DIRECT AID in Finnish translation

• suoran tuen
• suorien tukien
• suoraa apua
• suorista tuista
• suoraan tukeen
• suoriin tukiin
• suoraa tukea
• suorat tuet
• suoria tukia
• suora apu
• suoran avun

Examples of using Direct aid in English and their translations into Finnish

Direct aid is managed by the government of the beneficiary country who can agree to co-operate with local entities in the framework of a pre-established national support strategy.
Suoraa apua hallinnoi avunsaajamaan hallitus, joka voi sopia yhteistyöstä paikallisten tahojen kanssa ennakolta laaditun kansallisen tukistrategian puitteissa.

The direct aid scheme‘Single Payment Scheme'(SPS) which was introduced
Tilatukijärjestelmänä” tunnettu suoran tuen järjestelmä otet tiin käyttöön,

Attention has turned to the'health check' objectives of more effective and simpler direct aid, modernisation of market support
Huomio on siirretty suorien tukien tehostamisen ja yksinkertaistamisen tavoitteisiin, markkinatuen nykyaikaistamiseen, ilmastonmuutokseen, bioenergian tuotantoon,

This process of decoupling this direct aid requires a longer adjustment period to allow the industry to adapt to the new market environment.
Kyseisen suoran tuen tuotannosta irrottaminen edellyttää pidempää mukautusjaksoa, jotta ala voi mukautua uuteen markkinaympäristöön.

As you know, the Commission is proposing to reduce direct aid above ECU 100 000 by 20%
Kuten tiedätte, komissio on ehdottanut suorien tukien vähentämistä 100 000 ecusta lähtien 20%

I have understood that the Commission is looking into the possibility of granting more direct aid to the people in the country itself.
Käsittääkseni komissio tutkii, onko mahdollista antaa maassa oleville ihmisille suoraa apua, ja silloin puhutaan terveydenhuollosta,

more importantly, the European Commission- consider direct aid via the CAP.
varsinkin Euroopan komissiossa- keskustellaan YMP: n suorista tuista.

The current regime is centred based on a direct aid per tonne of unginned cotton, subject to a National Guaranteed Quantity(NGQ) for each Member State.
Nykyinen järjestelmä perustuu suoraan tukeen, jota maksetaan tonnista siemenistä puhdistamatonta puuvillaa kullekin jäsenvaltiolle vahvistetun kansallisen taatun määrän rajoissa.

The solution should be found in genuine proposals to regulate direct aid aimed at correcting the present unfair imbalances.
Ratkaisujen pitäisi syntyä todellisten suorien tukien mukauttamista koskevien ehdotusten pohjalta, joilla voidaan korjata nykyistä epäoikeudenmukaista eriarvoisuutta.

In the case of compensation for income losses due to a fall in direct aid, the proposal is that the national share of the com pensation(50%) should remain optional.
Suoran tuen vähenemisestä aiheutuvat tulon menetykset ehdotetaan korvattavaksi niin, että kansallinen osuus(50%) on edelleen valinnainen.

the'A-Team' of the European Union, so that direct aid can be given.
perustamme eurooppalaisen halpalääketiimin, Euroopan unionin"A-tiimin", jotta voimme antaa suoraa apua.

from American companies that are benefiting from significant direct aid, provided by the Administration of that country.
joka on monesti epäreilua, kun pohjoisamerikkalaiset lentoyhtiöt hyötyvät maan hallintoviranomaisten niille myöntämistä suorista tuista.

In this respect, the Commission's lack of political vision has given rise to the suggestion in the context of the report on own resources that direct aid be cofinanced.
Näin komission poliittisen näkemyksen puute on johtanut suorien tukien yhteisrahoitusta koskevaan ehdotukseen omia varoja koskevassa mietinnössä.

The expenditure that counts as direct aid is defined in the Annex to Council Regulation(EC)
Suoriin tukiin kuuluvat menot on määritelty 29. syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen(EY)

The price arrangements and direct aid for potato starch are integrated into the market organisation for cereals Council Regulation(EEC) No 1766/922.
Perunatärkkelyksen hintajärjestelmä ja suoran tuen järjestelmä on sisällytetty vilja-alan markkinajärjestelyyn neuvoston asetus(ETY) N: o 1766/92 2.

The Commission's new proposals are divorcing aid from production and transferring direct aid resources for farmers to the second pillar,
Komission uusissa ehdotuksissa tuki erotetaan tuotannosta ja viljelijöiden suoraan tukeen tarkoitetut määrärahat siirretään toiseen pilariin,

which transfers 20% of direct aid to rural development without the obligation of cofinancing.
jonka mukaan 20 prosenttia suorista tuista voidaan siirtää maaseudun kehittämiseen ilman velvoitusta osarahoitukseen.

still require direct aid.
tarvitsevat yhä suoraa apua.

The expenditure that counts as direct aid is defined in the Annex to Regulation(EC) No 1259/1999 of
Suoriin tukiin kuuluvat menot on määritelty 17. toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen(EY)

The CAP, through market support measures and direct aid in particular, involves large transfers
Markkinatukitoimenpiteiden ja erityisesti suorien tukien johdosta YMP sisältää suuria jäsenvaltioiden