DIVED in Romanian translation

• scufundat
• plonjat
• scufundate
• făcut scufundări
• am aruncat

Examples of using Dived in English and their translations into Romanian

Cause you loved her too much And you dived too deep.
Pentru ca ai iubit-o prea mult si te-ai afundat prea adanc.

I told her,"I don't believe your father dived 400 metres.
I-am spus:"Nu cred că tatăl tău coboară până la 400 m sub apă.

It was the day Victor dived in.
A fost ziua când Victor a sărit.

The ship started to sink and we both dived overboard.
Iar nava a început să se legene, iar noi am sărit ambii peste bord.

When you killed eleven Germans, dived.
Când ai omorît 11 nemti, înnecati.

If you have never dived pepper seedlings
Dacă nu ați scufundat niciodată răsadurile de piper

Dived to the seabed, over time you will be offered to produce all the jewelry from sunken ships once.
Scufundat la fundul mării, în timp, vi se va oferi pentru a produce toate bijuteriile de nave scufundate dată.

So I have dived in entrepreneurship and know I'm living my dream
Așa că am plonjat în antreprenoriat iar acum îmi trăiesc visul cu ochii

Without thinking twice, I dived into a wall as if I were diving into a huge lake.
Fără să mă gîndesc de două ori, m-am aruncat într-un perete, ca şi cînd aş fi plonjat într-un mare lac.

they have dived and they're gone again.
s-au scufundat şi au dispărut.

and instantly dived again.
si instantaneu plonjat din nou.

has pressed to itself the boy and, having dived together with it, has avoided a mortal blow.
l-a strâns la piept şi s-a scufundat cu el sub apă, evitând astfel lovitura fatală.

After emergence, they are dived into boxes with loose earth,
După apariția lor, ele sunt scufundate în cutii cu pământ vărsat,

where few people have ever dived before, let alone filmed before.
în cazul în care puțini oameni s-au scufundat vreodată înainte, să nu mai vorbim filmat înainte.

the plants can be dived into pots or into open ground.
plantele pot fi scufundate în vase sau în sol deschis.

he donned a mask, took the camera and dived, plunging ever deeper where the most beautiful view opens.
a luat aparatul de fotografiat și scufundat, cufunda tot mai profundă în care cea mai frumoasa priveliste se deschide.

they can be dived, and after this procedure they can be fed.
ele pot fi scufundate, iar după această procedură pot fi hrănite.

Son, this'shaky line' will tell us how deep we have dived in the water.
Fiule, această"sfoară" ne va spune cât de adânc ne-am scufundat în apă.

Conceptualizing a primary Self with a part dived in the unconsciousness, Melanie Klein describes its four fundamental functions,
Concepând un Eu primar cu o parte scufundată în inconştient Melanie Klein îi descrie patru funcţii de bază,

Two of us dived in the pool only,
Doi dintre noi s-au scufundat doar în bazin,