DON'T EVEN ASK in Romanian translation

• nici măcar nu întreba
• nici să nu întrebi

Examples of using Don't even ask in English and their translations into Romanian

And don't even ask me.
Nici măcar să nu mă întrebi.

Don't even ask that question.
Nici să nu pui întrebarea asta.

Don't even ask, Sean, OK?
Nici măcar să nu întrebi, Sean, bine?

Hey, don't even ask.
Hei, nici măcar să nu întrebi.

Yeah, don't even ask about my balls.
Da, nici nu întreba de ouăle mele.

Don't even ask what the ticket cost.
Nici nu am întrebat cât costă biletul.

Don't even ask about the wheelchair.
Nici nu mă-ntreba de scanul cu rotile.

Don't even ask me about Jay.
Nici să nu te întreabă-mă despre Jay.

Don't even ask.
Nici să nu-ntrebi.

Don't even ask how my day went, Mama.
Nici nu mă întreba cum a fost ziua mea, mamă.

Don't even ask what I'm thinking when I look at you.
Nici nu mă întreba la ce mă gândesc când mă uit la tine.

Don't even ask why I'm doing this.
Nu mă întreba nici măcar de ce fac asta.

There's no plus one, so don't even ask.
Nu poţi veni cu cineva, deci nici nu mai întreba.

No, you can't have any of my White Castle hamburger… so please don't even ask.
Nu poţi servi din hamburgerul meu… aşa că nici măcar nu întreba.

And I am not about to bring his suits into the dry cleaner's, so don't even ask.
Şi n-am de gând să-i duc costumele la spălătorie, aşa că, nici măcar nu-mi cere asta.

Unless you have a PhD in Al from mit, don't even ask.
Dacă nu ai un doctorat în Inteligenţa Artificială de la MIT, nu te obosi să întrebi.

Hey, you didn't even ask.
Hei, tu nici măcar nu întreba.

Children do not even ask about you.
Copii Nici măcar nu întreba despre tine.

Why are you bringing that up when I didn't even ask?
De ce aduci vorba de asta, dacă eu nici nu am întrebat?

She didn't even ask.
Ea nici măcar nu întreba.