DROP-OUT in Romanian translation

• abandonului școlar
• abandonului
• părăsirea timpurie
• drop-out
• abandonul școlar
• abandon școlar
• abandonul
• abandon

Examples of using Drop-out in English and their translations into Romanian

One of them is to improve education levels by reducing school drop-out rates and increasing the share of population having completed tertiary or equivalent education.
Unul dintre acestea este îmbunătățirea nivelurilor educației prin reducerea ratelor părăsirii timpurii a școlii și creșterea procentului populației care a absolvit învățământul terțiar sau echivalent.

he is an MBA drop-out with a bachelor's degree in.
el este un MBA drop-out cu o diplomă de licență în.

To have a drop-out anywhere on or behind the 22-metre line; or.
Să beneficieze de o lovitură de reîncepere de oriunde de pe sau din spatele liniei de 22 de metri; sau.

Typical antipsychotics have equal drop-out and symptom relapse rates to atypicals when used at low to moderate dosages.
Antipsihoticele tipice au rate egale de drop-out și recidivare a simptomelor cu cele atipice atunci când sunt utilizate în doze mici sau moderate.

Alternative programmes reduce truancy and drop-out rates and help in re-engaging with learning
Programele alternative reduc rata absenteismului și a abandonului școlar și ajută la reluarea legăturii cu procesul de învățare

If play would restart with a drop-out, the non-offending team may choose to take the penalty kick anywhere on the 22-metre line.
Dacă jocul urmează să se reia cu o lovitură de reîncepere, echipa nevinovată poate alege să execute lovitura de pedeapsă, oriunde, pe linia de 22 m.

Colleges and universities are reporting high drop-out rates at across the UK and elsewhere.
Colegii și universități raportează rate ridicate de abandon școlar în întreaga Regatul Unit și în alte părți.

Reduce drop-out rates, particularly in the vocational education sector,
Să reducă rata de abandon școlar, în special în învățământul profesional, și să mărească numărul

A significant number of countries do not systematically calculate completion and/or drop-out rates.
Un număr semnificativ de țări nu calculează în mod sistematic completarea și/ sau ratele de drop-out.

There should be a debate on best mechanisms to integrate Roma into schools and decrease the drop-out rate.
Ar trebui să existe o dezbatere privind cele mai bune mecanisme de integrare a romilor în școli și de reducere a ratei de abandon școlar.

of early school leaving that can be used by school teams in monitoring pupils at risk and preventing drop-out.
privind părăsirea timpurie a școlii, care pot fi utilizate de echipele școlare pentru monitorizarea elevilor aflați în situații de risc și pentru prevenirea abandonului școlar.

A significant number of countries do not systematically calculate completion and/or drop-out rates.
Un număr semnificativ de țări nu calculează în mod sistematic ratele de absolvire și/sau de abandon.

Enrolment rates for girls are still lower than those for boys and drop-out rates for girls are higher.
mici decât în cazul băieţilor, iar rata abandonului şcolar este mai mare.

The Phillip House is actively working to integrate Roma children into the educational system and to prevent school drop-out.
Caminul Phillip este implicat activ in integrarea copiilor romi in sistemul educational si in prevenirea abandonului scolar.

Employment policy guidelines must be considered to reduce the drop-out rate.
Orientările politicii în materie de ocupare a forţei de muncă trebuie analizate pentru a reduce rata abandonului şcolar.

In this project, young people are coaching their peers in secondary schools, aged between 11-18 years at risk of drop-out.
În acest proiect, tinerii cu vârste cuprinse între 11-18 ani din școlile secundare, care se confruntă cu riscul de abandon școlar, primesc îndrumare de la alți tineri aflați într-o situație similară.

segregation, which leads to higher drop-out rates and lower qualifications for the Romani students.
ceea ce duce la rate mai mari de abandon și note mai mici pentru studenții romi.

The Commission will propose a Council Recommendation to reinforce Member State action to reduce school drop-out rates.
Comisia va propune o recomandare a Consiliului de consolidare a acțiunii statelor membre pentru reducerea ratei de părăsire timpurie a școlii.

leading to learning gaps and high drop-out rates.
având drept rezultat decalaje educaționale și rate ridicate de abandon școlar.

reducing higher education drop-out rates is also crucial.
reducerea ratei abandonului școlar în învățământul superior este, de asemenea, esențială.