EARLY RELEASE in Romanian translation

• eliberare anticipată
• o eliberare timpurie
• eliberat mai devreme
• o eliberare mai devreme
• o eliberare anticipată
• eliberarea anticipată
• eliberaţi mai devreme
• eliberarea înainte
• de eliberare anticipată

Examples of using Early release in English and their translations into Romanian

Justin's getting early release.
Justin va fi eliberat mai devreme.

The D.A. has agreed to get you an early release and police protection.
Procurorul a fost de acord să-ţi acorde eliberarea mai devreme şi protecţia poliţiei.

You're being reviewed for potential early release.
Ai fost revizuite pentru potentialul de eliberare mai devreme.

Who signs off on early release?
Cine semnează actele pentru eliberarea timpurie?

I know that, um, dax was forcing you To sign early release papers.
Ştiu că… Dax te forţa să semnezi acte de eliberare timpurie.

The state will jump on any infraction to shoot down an early release… to keep you inside.
Statul va sari pe orice abatere pentru a trage în jos o eliberare timpurie… Să vă păstrați în interior.

I told him that he wouldn't receive early release unless he admitted guilt, but I can now prove his innocence.
I-am spus că nu va fi eliberat mai devreme decât dacă-şi recunoaşte vina, dar acum pot să-i dovedesc nevinovăţia.

working on getting me an early release.
care lucrează pentru a-mi obţine o eliberare timpurie.

He's the family member that you will be living with if you get an early release.
El este membrul familiei care va locui cu dacă aveți o eliberare mai devreme.

and"C.E.R." is"compassionate early release.".
iar"C.E.R." înseamnă"eliberaţi mai devreme din compasiune".

for example for the lack of premium or early release.
de exemplu pentru lipsa de prime sau eliberarea anticipată.

and I have worked hard to earn the right to an early release.
ceea ce am făcut a fost greșit, și am muncit din greu pentru a câștiga dreptul la un eliberarea anticipată.

Also Friday, the tribunal decided to grant early release to Bosnian Croat Ante Furundzija.
Tot vineri, tribunalul a decis să- l elibereze mai devreme pe croato- bosniacul Ante Furundzija.

Well, you're eligible for early release, so let's talk about gettin' you out of here.
Ei bine, eşti eligibila pentru eliberare anticipată, aşa că hai să discutăm cum te scoatem de aici.

They gave him early release after he agreed to testify against the Diaz cartel. He's not gonna testify.
L-au eliberat mai devreme, după ce a fost de acord să depună mărturie împotriva cartelului Diaz.

Who got early release by agreeing to castration to mitigate his deviant desires.
Care a fost eliberat mai devreme fiind de acord cu castrarea de a pune capăt dorintelor sale depravate.

For overcrowded prisons in california-- Early release of any felon Who has served at least two years in jail.
Eliberarea timpurie a oricărui condamnat care a executat cel puţin doi ani de închisoare.

Plavsic requested early release from Sweden's Hinseberg prison based on her advancing age,
Plavsic a cerut eliberarea timpurie din închisoarea suedeză Hinseberg în baza vârstei sale înaintate,

due to which it has the possibility of early release into the field, especially in areas with overmoistened soil.
datorită căreia are posibilitatea de a se elibera timpuriu în câmp, în special în zone cu pământ supraaglomerat.

The early release which took prosecutors by surprise… was approved today at a state parole board hearing.
Eliberarea prematură, care a luat procurorii prin surprindere a fost aprobată azi la o audiere a comisiei de eliberări condiţionate.