EARLY RELEASE in Swedish translation

• tidig frigivning
• förtida frigivning
• frigivning i förtid
• tidigare frigivning
• tidigt offentliggörande
• frigiven i förtid
• förtida frisläppande

Examples of using Early release in English and their translations into Swedish

You're eligible for early release, so let's talk about gettin' you out of here.
Du kan bli frigiven i förtid, så nu ska vi prata om att få ut dig.

measures facilitating early release.
åtgärder som underlättar frigivning i förtid.

The only instrument for which such a debate is not prima facie excluded is early release, which exists in all Member States.
Det enda instrument där en sådan debatt i detta skede inte tycks utesluten är förtida frigivning, som finns i alla medlemsstater.

I ask the Israeli Government to end the solitary confinement and to arrange for an early release of this long-serving prisoner.
Jag ber den israeliska regeringen att avbryta isoleringen och sörja för ett förtida frisläppande av denna långtidsfånge.

measures facilitating early release.
åtgärder som underlättar frigivning i förtid.

And got herself an early release. Brie Larvan. Apparently, she hacked the prison computer network.
Brie Larvan. Uppenbarligen, så hackade hon fängelset dator nätverk och fixa en förtida frigivning.

it turns out I got early release. I thought that when they came to pick me up this morning.
morse trodde jag att jag skulle få förlängt straff, men jag blir frigiven i förtid.

State has a less generous system of early release than the issuing(sentencing) State.
staten har ett mindre generöst system för frigivning i förtid än den utfärdande(dömande) staten.

Where the conditions for the early release are breached,
Om de villkor som ställts för den förtida frigivningen inte följs,

not least the early release of the many hundreds of political prisoners still held in Burmese jails.
inte minst ett förtida frigivande av de många hundra politiska fångar som fortfarande sitter i fängelse i Burma.

Indeed, he personally ordered the very early release of the recidivist rapist Diedres completely against all the opinions to the contrary of the bodies concerned.
Det var ju han som gav order om den kraftigt tidigarelagda frigivningen av den flerfaldige återfallsförbrytaren och våldtäktsmannen Dutroux tvärtemot alla negativa utlåtanden från de berörda instanserna.

After his early release in 1975, he ran a flower stall outside Waterloo Station in London.
Edwards tillbringade nio år i fängelse, och efter den tidiga frigivning 1975, hade han en blomsteraffär utanför Waterloo Station i London.

To convince the authorities he's making progress But Wolfgang has at least another six years of therapy and earn his early release.
För att få bli frigiven tidigare. till att övertyga myndigheterna att han gör framsteg Men Wolfgang har minst sex års terapi framför sig.

We appreciate the early release, whatever, but we're really fine on our own.
Vi uppskattar den tidiga frigivningen eller vad det är, men vi klarar oss bra själva.

But we're really fine on our own. We appreciate the early release, whatever.
Vi uppskattar den tidiga frigivningen eller vad det är, men vi klarar oss bra själva.

Meant I was responsible for all of my monitoring and testing fees. I didn't realize that early release.
Jag visste inte att förtida frigivning innebär att jag får stå för provkostnaderna.

I didn't realize that early release meant I was responsible for all of my monitoring and testing fees.
Jag visste inte att förtida frigivning innebär att jag får stå för provkostnaderna.

Anyway, they arranged for me to get an early release from my unfortunate incarceration,
I vilket fall som helst, de ordnade så att jag blev utsläppt i förtid från mitt olycksaliga frihetsberövande

May 1941 the army was early release of cadets of military schools- this measure also talked about the seriousness of the situation.
Maj 1941 armén var tidiga versionen av kadetter av militära skolor- denna åtgärd talade också om allvaret i situationen.

Their early release, Fruity 7,
Ett av deras tidigaste släpp är Fruity 7,