EFFECTIVE ACCESS in Romanian translation

• acces efectiv
• accesul efectiv
• accesul eficient
• accesul eficace
• accesului efectiv

Examples of using Effective access in English and their translations into Romanian

Furthermore, the standard-setting organisation's rules would need to ensure effective access to the standard on fair,
În plus, regulile organismelor de standardizare ar trebui să acorde acces efectiv la standard în condiții echitabile,

Affordability is also a key element because it relates to effective access to water services for all.
Accesibilitatea din punctul de vedere al costului este, de asemenea, un element esențial, întrucât se referă la accesul efectiv, pentru toți, la serviciile legate de utilizarea apei.

Legal aid is regarded as appropriate when it allows the recipient effective access to justice under the conditions laid down in this Directive.
Asistența judiciară se consideră a fi corespunzătoare atunci când aceasta îi permite beneficiarului să aibă acces efectiv la justiție în condițiile prevăzute de prezenta directivă.

In doing so, Hungary is not guaranteeing applicants for international protection effective access to the asylum procedure.
Astfel, Ungaria nu garantează solicitanților de protecție internațională accesul efectiv la procedura de azil.

Article 15(2) permits Member States to defer for up to four years full implementation of the obligation to provide effective access.
Articolul 15 alineatul(2) permite statelor membre să amâne cu până la patru ani punerea în aplicare completă a obligaţiei de a oferi acces efectiv.

By requiring legal and functional unbundling of storage system operators, effective access to storage will be greatly enhanced.
Prin impunerea separării juridice şi funcţionale a operatorilor de sisteme de depozitare, accesul efectiv la instalaţiile de depozitare se va îmbunătăţi semnificativ.

Several provisions are clarified in order to guarantee respect for the principle of effective access to the asylum procedure.
Mai multe dispoziții sunt clarificate pentru a garanta respectarea principiului privind accesul efectiv la procedura de azil.

obstructing effective access of supply companies to networks;
care împiedică accesul efectiv al furnizorilor la rețele;

In some cases individual measures of reasonable accommodation may be necessary to ensure effective access for a particular disabled person.
În unele cazuri pot fi necesare măsuri individuale de amenajare corespunzătoare pentru asigurarea accesului eficient al unei anumite persoane cu handicap.

ensure that end users have effective access to numbers and services in the Community,
utilizatorii finali au acces efectiv la numerele sau serviciile din Comunitate,

ensure that end-users have effective access to numbers and services in the Community,
utilizatorii finali au acces efectiv la numere şi servicii în cadrul Comunităţii,

Effective access control is in many cases impossible without the use of electromechanical turnstiles.
Controlul efectiv al accesului în multe cazuri nu este posibil fără utilizarea porților de control al accesului de tip electromecanic.

Measures might be needed to balance the need for effective access against maintaining incentives for new storage developments.
Este posibil să fie necesare măsuri pentru echilibrarea nevoii de acces efectiv cu menţinerea stimulentelor în vederea creării unor noi capacităţi de depozitare.

Member States may provide that the obligation to ensure effective access for disabled persons only applies four years after the adoption of the Directive.
Statele membre pot să prevadă că obligația de asigurare a accesului efectiv pentru persoanele cu handicap se aplică numai după patru ani de la adoptarea directivei.

Promoting effective access for adults, whether in employment
Promovarea unui acces eficient pentru adulţi, lucrători

logistics networks enable industry throughout the Union to have effective access to the Single Market
de logistică permit industriei din toată Uniunea să beneficieze de acces efectiv pe piața unică

To ensure that unaccompanied minors have effective access to the procedure, they should always be appointed a guardian.
Pentru a se asigura faptul că minorii neînsoțiți au un acces efectiv la procedură, acestora ar trebui să li se desemneze, în toate cazurile, un tutore.

Ensuring effective access to justice for victims of competition law infringements requires joint efforts from the EU and Member States.
Asigurarea unui acces eficient la actul de justiție al persoanelor prejudiciate de încălcarea dreptului concurenței necesită un efort comun atât din partea UE cât și a statelor membre.

To ensure such effective access, Member States shall provide legal aid in accordance with this Chapter,
(2) Pentru a oferi un astfel de acces efectiv, statele membre acordă asistență judiciară, în conformitate cu prezentul capitol,

The aim is to strengthen the fundamental right to obtain effective access to justice, as laid down in the European Charter of Fundamental Rights.
Obiectivul urmărit este de a consolida dreptul fundamental al persoanelor de a obţine un acces efectiv la justiţie, drept fundamental prevăzut de Carta Europeană a Drepturilor Fundamentale.