EFFECTIVE ACCESS in Swedish translation

• effektiv tillgång
• faktisk tillgång
• effektivt tillträde
• faktiskt tillträde
• effektiv åtkomst
• verklig tillgång
• reell tillgång
• faktiskt tillgång
• faktiska tillgång

Examples of using Effective access in English and their translations into Swedish

Guarantee effective access to justice, especially in the case of attacks involving transnational victims;
Garantera en effektiv tillgång till rättvisa, särskilt i händelse av attacker som omfattar transnationella offer.

representation is not arbitrarily restricted and that the applicant's effective access to justice is not hindered.
biträdet inte inskränks godtyckligt och att sökandens faktiska tillgång till rättslig prövning inte hindras.

(25) In light of the principle of equality, Member States should ensure effective access to information about the EFT throughout their territory,
(25) Mot bakgrund av principen om jämlikhet bör medlemsstaterna säkerställa en effektiv tillgång till information om övergångsfonden över hela sitt territorium,

high costs, is uniquely dependent on effective access to finance.
de höga kostnaderna är biotekniksektorn särskilt beroende av effektiv tillgång till finansiering.

Ensuring a competition prone market structure and effective access to markets will be particularly important in the energy sector.
Att säkerställa att det finns förutsättningar för konkurrens på marknaden och en effektiv tillgång till marknaderna kommer att vara särskilt viktigt inom energisektorn.

Commission recommends Member States to have collective redress mechanisms in place to ensure effective access to justice.
Kommissionen rekommenderar medlemsstaterna att införa mekanismer för kollektiv prövning för att garantera effektiv tillgång till domstolsprövning.

their support staff, effective access to case information.
jurist och deras stödpersonal effektiv tillgång till information om fallen.

In addition, it includes measures to ensure effective access to dispute resolution procedures and redress.
I detta ingår också åtgärder för att säkerställa effektiv tillgång till tvistlösningsförfaranden och rättslig prövning.

The specificities and challenges of the OCTs should be taken into consideration in order to facilitate their effective access and participation.
De särskilda förhållandena och utmaningarna för ULT bör beaktas för att underlätta deras faktiska tillträde och deltagande.

notably greater transparency, effective access to storage facilities and LNG terminals.
bland annat genom större öppenhet, faktisk tillgång till lageranläggningar och till terminaler för flytande naturgas.

Improved market operation, in particular greater transparency, effective access to storage facilities and liquefied natural gas(LNG) terminals.
En förbättring av marknadens funktion, särskilt genom större insyn och ett effektivt tillträde till lagringsanläggningar och terminaler för kondenserad naturgas(LNG).

Effective access to the Single Market is often critical for bringing innovations from the development stage to the market stage.
Ett faktiskt tillträde till den inre marknaden är ofta av avgörande betydelse för att innovationer ska kunna gå från utvecklingsstadiet till marknaden.

In this context, particular emphasis should be placed on enhancing the effective access to the possibility to request asylum
I detta sammanhang bör det läggas särskild tonvikt vid att stärka den faktiska tillgången till möjligheten att ansöka om asyl,

Measures might be needed to balance the need for effective access against maintaining incentives for new storage developments.
Åtgärder kan behövas för att balansera behovet av effektiv tillgång mot upprätthållandet av incitament att utveckla nya lagringsmöjligheter.

Attention should be paid to increasing effective access to transport for passengers with reduced mobility.
Uppmärksamhet bör ägnas åt att öka den effektiva tillgången till transporter för passagerare med nedsatt rörlighet.

The across-the-board approach adopted to guarantee everyone effective access to the same rights should help to promote equal opportunities for men
Det övergripande tillvägagångssättet som syftar till att garantera alla en effektiv tillgång till lika rättigheter bör bidra till att främja jämställdhet i de bestämmelser

Third, we have to ensure that our enterprises have effective access to markets, both internal
För det tredje måste vi se till att våra företag har verkligt tillträde till marknaderna, både de inre

Calls on the Member States to ensure effective access to justice for all children,
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att garantera alla barn en effektiv tillgång till rättssystemet, oavsett

Improve effective access to life-long education
Förbättra det faktiska tillträdet till utbildning och livslångt lärande,

should not involve excessive procedures and formalities which might reduce effective access to such services.
bör inte leda till omfattande administrativa formaliteter som kan försvåra den faktiska tillgången till stöd.