EFFECTIVE ACTION in Romanian translation

• măsuri eficiente
• măsuri eficace
• acțiuni eficiente
• o acţiune eficientă
• o acțiune eficace
• măsuri efective
• acțiunea efectivă
• acţiunea efectivă
• măsurile eficiente
• acțiune eficientă
• unor acţiuni eficiente
• acțiunea eficientă

Examples of using Effective action in English and their translations into Romanian

If effective action has been taken and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances.
În cazul în care s-au luat măsuri eficace și au survenit evenimente economice negative neprevăzute, cu consecințe nefavorabile majore pentru finanțele publice;

Ice Cream Keratin performs an effective action filming and sealer for combating and preventing split ends.
Inghetata keratina efectuează o acţiune eficientă filmare şi sealer pentru combaterea şi prevenirea despicarea varfurilor.

It can be concluded that Romania has taken effective action as required by the recommendation," the EC said in a statement.
Se poate concluziona că România a luat măsuri eficiente, conform celor cerute în recomandare", a afirmat CE într-o declaraţie.

initiatives I have indicated will be followed up with effective action within the Member States.
inițiativele pe care le-am indicat să fie urmate de acțiuni eficiente în cadrul statelor membre.

social assistance benefits prevents effective action on reducing poverty,
de asistență socială împiedică o acțiune eficace în vederea reducerii sărăciei,

Calls on the Member States to take effective action to ensure security on public transport,
Invită statele membre să ia măsuri eficace pentru a garanta securitatea în transportul public,

Without effective action over several decades, global warming will see ice sheets melting in the north
Fără o acţiune eficientă de mai multe decenii, încălzirea globală va determina topirea straturilor de gheaţă în nord

the EC said it has concluded the government is taking effective action to meet requirements set forth about two months ago.
a ajuns la concluzia că guvernul a adoptat măsuri eficiente pentru îndeplinirea condițiilor stabilite în urmă cu două luni.

treasurer) may be more effective for decision making, but might not be the most appropriate for effective action.
poate fi mai eficace pentru luarea deciziilor, dar se poate să nu fie cea mai adecvata pentru acțiuni eficiente.

These procedures must permit effective action against any act of infringement of these rights.
Aceste proceduri trebuie să permită o acțiune eficace împotriva oricărui act de încălcare a acestor drepturi.

Commission concludes Romania has taken effective action to correct its budget deficit
Comisia Europeană conclude că România a luat măsuri efective pentru corectarea deficitului bugetar

In case of failure to take effective action, the Commission will explain in detail why amendments proposed by the Member State are considered to be insufficient.
În cazul în care nu s-au luat măsuri eficace, Comisia va explica în detaliu motivul pentru care modificările propuse de statul membru sunt considerate a fi insuficiente.

customs authorities are in a privileged position to take effective action.
autoritățile vamale se află într-o poziție privilegiată pentru a lua măsuri eficiente.

The European Council is convinced that effective action against illegal immigration remains essential when developing a common immigration policy.
Consiliul European este convins că acțiunea efectivă împotriva imigrației ilegale rămâne esențială în elaborarea unei politici comune privind imigrația.

the Member State concerned places itself in a situation of failing to take effective action.
statul membru în cauză se pune în situația de a nu lua măsuri eficace.

Commission concludes effective action was taken by Lithuania and Romania in excessive deficit procedure.
Comisia a concluzionat că Lituania și România au luat măsuri eficiente în cadrul procedurii de deficit excesiv.

November 2005 that effective action had not yet been taken.
după ce constatase, în ianuarie 2005 şi în noiembrie 2005, că încă nu fuseseră luate măsuri efective.

suggested broad guidelines for effective action at EU and Member State level.
a sugerat linii directoare pentru o acțiune eficace la nivelul UE și al statelor membre.

The drug is of Indian origin, soMany who have not yet tested its effective action in practice, there can be a doubt about its quality.
De droguri este de origine indiană, decimulți care nu și-au testat încă acțiunea efectivă în practică pot pune la îndoială calitatea sa.

authorities can take effective action against non-compliant products.
autoritățile să poată adopta măsuri eficace împotriva produselor neconforme.