EFFECTIVE ACTION in Croatian translation

• učinkovito djelovanje
• učinkovite mjere
• učinkovitu akciju
• djelotvorne mjere
• djelotvornom akcijom
• efektivna akcija
• učinkovitih mjera
• blagotvorno djelovanje
• učinkovite aktivnosti

Examples of using Effective action in English and their translations into Croatian

This will help the school staff while creating the opportunity for a quick and effective action if the child never arrive to school.
To će vam pomoći školskom osoblju pri kreiranju priliku za brzo i učinkovito djelovanje, ako dijete nikad ne stigne u školu.

By ignoring the Commission reprogramming request, the Member State concerned places itself in a situation of failing to take effective action.
Zanemarivanjem zahtjeva Komisije za reprogramiranje predmetna država se članica dovodi u situaciju u kojoj je propustila poduzeti učinkovite mjere.

Melem 35 ml will show its effective action, because it makes dry skin supple and velvety.
Melem 35 ml će pokazati svoje blagotvorno djelovanje, jer je čini podatnom i baršunastom.

Spain have not taken effective action.
Španjolska nisu poduzeli djelotvorne mjere.

Spain had not taken effective action in response to its recommendations on measures to correct their excessive deficits.
Španjolska nisu poduzeli učinkovito djelovanje kao odgovor na preporuke o mjerama za ispravljanje svojih prekomjernih deficita.

No specific timing is laid down for the Commission to adopt the proposal lifting the suspension of payments after the Member State has taken effective action in accordance with Article 238.
Komisiji nije propisan određeni rok za donošenje prijedloga za ukidanje obustave plaćanja nakon što država članica poduzme učinkovite mjere u skladu s člankom 23.

In its proposal, the Commission shall set out the grounds for concluding that the Member State has failed to take effective action.
U svom prijedlogu Komisija utvrđuje razloge za zaključak da država članica nije poduzela učinkovite aktivnosti.

Melem 35 ml will show its effective action, because it makes dry skin supple and velvety.
Melem 35 ml će pokazati svoje blagotvorno djelovanje, jer suhu kožu čini podatnom i baršunastom.

the Commission shall take appropriate and effective action, including submitting a proposal to amend this Regulation. Am.
Komisija poduzima odgovarajuće učinkovite mjere, uključujući podnošenje prijedloga o izmjeni ove Uredbe.

Lack of effective action will lead to a stepping up of the procedure
Neprovedba učinkovitih mjera dovest će do postroženja postupka

having found that Greece had not taken effective action.
što je utvrdilo da Grčka nije poduzela učinkovite mjere.

authorities can take effective action against non-compliant products.
bi se mogle poduzeti učinkovite mjere protiv nesukladnih proizvoda.

are expected to take effective action by 15 October.
očekuje se da poduzmu učinkovite mjere do 15. listopada.

the Council noted the lack of effective action undertaken to remedy the situation of an excessive deficit
Vijeće je istaknulo nedostatak učinkovitog djelovanja poduzetoga u cilju ispravljanja stanja prekomjernog deficita

But at the same time, an effective action aimed at normalizing the process of urination makes Postaplant quite popular and in demand.
Ali u isto vrijeme, djelotvorna akcija usmjerena na normalizaciju procesa mokrenja čini Postaplant prilično popularnim i traženim.

setting a six-month deadline for Bucharest to take effective action, while specifying needed corrective measures.
dajući Bukureštu rok od šest mjeseci za poduzimanje učinkovite akcije, istodobno precizirajući potrebne korektivne mjere.

Poland EDP deadline 2014; Report on effective action and new recommendation.
Poljska rok iz postupka u slučaju prekomjernog deficita predviđen je za 2014.; izvješće o učinkovitim mjerama i nove preporuke.

there is still very little effective action.
još nema dovoljno učinkovitih akcija.

where rapid and effective action is needed.
je potrebno brzo i učinkovito djelovanje.

The Osterman Weekend had some effective action sequences and some strong supporting performances,
Ostermanov vikend imao je nekoliko efektnih akcijskih scena i snažnih sporednih izvedbi,