ENGINE TROUBLE in Romanian translation

• probleme cu motorul

Examples of using Engine trouble in English and their translations into Romanian

A red Mustang with engine trouble.
Un Mustang rosu, cu probleme la motor.

Just you thought you might have heard one with engine trouble.
Ti s-a parut ca auzi un avion cu probleme la motor.

I'm just kidding. We had some engine trouble.
Am avut ceva probleme la motor.

We had some engine trouble.
Am avut niste probleme la motor.

Ed, I'm having engine trouble.
Ed, am probleme la motor.

We heard he had engine trouble.
Am auzit că aţi avut probleme la motor.

Might be engine trouble.
Ar putea fi probleme la motor.

He had engine trouble, thought he was in the north…
A avut probleme cu motorul, a crezut

You know, Mr. Arnold… It's too bad you didn't have engine trouble a little earlier.
Ştii, domnule Arnold, e prea rău că ai spus că ai probleme cu motorul puţin mai devreme.

It appears to have had engine trouble, and is being towed away by combat vessels.
Se pare sa fi avut cu motorul probleme, si este în curs de remorcare departe de navele de lupta.

Jack said he had engine trouble and the last time he saw Amanda was last week.
Jack a spus că a avut probleme cu motorul şi că a văzut-o pe Amanda săptămâna trecută.

we develop engine trouble and I have to set her down on this lake deep in the backcountry.
am avut probleme cu motorul şi a trebuit să aterizez pe acel lac, adânc, în mijlocul necunoscutului.

Clears throat Engine trouble on the Sapphire Moon was documented three times in the prior month.
Problemele motoarelor de pe Sapphire Moon au fost raportate de trei ori în luna anterioară.

Listen, we're gonna need you to pretend there's some engine trouble and announce that a second bus is coming behind you to take over.
Ascultă, vrem ca tu să pretinzi că ai probleme cu motorul şi să anunţi că vine alt autobuz după tine să vă preia.

I mean, think of all the times we had a flat tyre or engine trouble or something and we made it to our score late thinking it was bad luck.
Adică, gândeşte-te la toate ocaziile când am avut vreo pană sau probleme de motor şi am ajuns târziu la destinaţie crezând că o să fie cu ghinion.

However, the boat which was to rendezvous to evacuate them across the Baltic developed engine trouble and failed to arrive in time.
Cu toate acestea, barca care urma să-i evacueze a avut probleme cu motorul și nu a reușit să ajungă la timp.

I also have a prayer for takeoffs, for engine trouble, for rough air,
Am, de asemenea, o rugăciune pentru decolări, pentru probleme de motor, pentru aer brute,

which was having engine trouble, to proceed to Townsville.
care avea probleme la motor pentru a pleca spre Townsville.

The EDM 760 includes built-in pilot-programmable alerts for engine trouble, it records engine data for review by maintenance crews,
EDM 760 include built-in alerte pilot-programabile pentru probleme la motor, acesta înregistrează date motor pentru revizuire de echipajele de întreținere,

in a closed space, So I ordered her out of the car, Said we were having engine trouble.
i-am spus că am probleme cu motorul şi că mai bine ar intra într-un restaurant.