Examples of using Engine trouble in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We had some engine trouble.
Bir motor sorunumuz vardı.We have got engine trouble, mate.
Bir motor sorunumuz var, dostum.Engine trouble.
Motoru arızalandı.Engine trouble.
Motor bozuldu.Engine trouble.
Motor arızalandı.Engine trouble, Hank? Hey, Carl?
Hey, Carl. Motor sorunu mu, Hank?Engine trouble, Hank? Hey, Carl.
Motor sorunu mu, Hank? Hey, Carl.Is that why you had engine trouble, sir?
Bu yüzden mi motor sorunu yaşadınız bayım?A flat tyre or engine trouble or something.
Lastik patladı ve motorda problem oldu falan.Excuse me. I seem to be having engine trouble.
Bir motor arızam olduğunu sanıyorum. Affedersiniz.I seem to be having engine trouble.
Bir motor arızam olduğunu sanıyorum.I seem to be having engine trouble. Excuse me.
Bir motor arızam olduğunu sanıyorum. Affedersiniz.You ever have engine trouble before?
Daha önce hiç motorun arızası yaşadın mı?Sainz has engine trouble. Scenario one, scenario one.
Sainz motor sorunu yaşıyor. Birinci senaryo.Scenario one, scenario one. Sainz has engine trouble.
Sainz motor sorunu yaşıyor. Birinci senaryo.Go first. Having engine trouble.
Motorum tehlikede. İlk sen git.A visit to Belgrade by BiH Presidency Chairman Haris Silajdzic on Tuesday(May 25th) had to be cancelled due to engine trouble aboard his plane.
BH Cumhurbaşkanlığı Reisi Haris Silayciçin 25 Mayıs Salı günkü Belgrad ziyareti uçağındaki motor sorunu yüzünden ertelenmek zorunda kaldı.Three ships have reported engine trouble and want to know when they will be receiving engineering assistance from Galactica.
Gemi motor arızası bildirdi ve Galacticadan ne zaman teknik destek alacaklarını öğrenmek istiyorlar.Owing to bad weather, engine trouble and the decisive use of a Gatling gun by Imperial troops against samurai boarding parties.
Kötü hava koşulları, gemilerdeki motor sorunları ve imparatorluk askerleri tarafından yoğun olarak kullanılan modern Gatling tüfeği yüzünden gemilere çıkmaya çalışan samuraylar yenilirler.The plane we had expected to use and this as you see is only a three-seater. developed engine trouble.
Ve gördüğünüz gibi bu uçakta sadece üç kişilik yer var. Kullanmayı beklediğimiz uçakta motor arızası oluştu.
