ENSURING QUALITY in Romanian translation

• asigurarea calității
• asigurând calitatea
• asigurarea calităţii
• asigurarea calitatii
• asigurând calitate
• asigură calitatea
• garantarea calității
• asigurarea unei calităţi

Examples of using Ensuring quality in English and their translations into Romanian

Without such clarity, there is a risk of confusion leading to difficulties in ensuring quality and safety of healthcare in cross-border cases.
Fără această claritate, există un risc de confuzie care poate crea dificultăți în ceea ce privește asigurarea calității și siguranței asistenței medicale transfrontaliere.

Guiding all decisions related to the new program was a focus on ensuring quality and value for working professionals.
Ghidarea toate deciziile legate de noul program a fost un accent pe asigurarea calității și valoare pentru profesioniștii care lucrează.

service provider for ensuring quality and the undertaking's study
de prestatorul de servicii pentru a se asigura de calitatea şi de mijloacele de studiu

They constitute a basic tool in the procedure ensuring quality in a learning process.
Constituie un instrument de baza in procedura de asigurare a calitatii in procesul de invatare.

Public authorities should develop guidelines for ensuring quality in open and online learning
Autoritățile publice ar trebui să elaboreze orientări pentru a asigura calitatea învățării deschise

(f) a description of the service provider's measures for ensuring quality and his study and research facilities;
(f) o descriere a măsurilor luate de prestatorul de servicii pentru a se asigura de calitatea şi de mijloacele de studiu şi de cercetare ale întreprinderii sale;

The body set up by the European Community to supervise the classification has the task of ensuring quality and standards.
Creată de Comunitatea Europeană, autoritatea de supraveghere a clasificării are menirea de a garanta calitatea şi nivelul acestei comparaţii.

solid brass connector ensuring quality and longevity.
conector din alamă solidă pentru asigurarea calității și longevitate.

approved training programmes but has serious doubts about their added value without a good system for establishing and ensuring quality.
are serioase îndoieli cu privire la valoarea lor adăugată în lipsa unui sistem corespunzător de determinare și de asigurare a calității.

All products offered by the company are certified by the manufacturers, ensuring quality and longevity of the products.
Fiecare instalare este certificat pentru produsele oferite de fabrica. Toate produsele oferite de companie sunt certificate de către producători, care asigură o calitate şi de lungă de viaţă a produsului.

by working closely with our suppliers our joint aim can be more focused on ensuring quality products.
lucrând îndeaproape cu aceștia, scopul nostru comun poate fi mai concentrat pe asigurarea calității produselor.

maintains the networks and the infrastructures, ensuring quality of the service and trying to supply a direct
întreţine reţelele şi infrastructurile, asigurând calitatea serviciului şi încearcă să furnizeze un serviciu direct

actual amount spent and more a matter of ensuring quality and value for money.
mai mult de asigurarea calității și a celui mai bun raport între rezultate și costuri.

incentives be aimed at ensuring quality based on sustainable production methods,
să se acorde stimulente care să vizeze garantarea calității, pe baza unor metode de producție durabile,

EU Water Framework Directive of all water catchment basins and Gilău Tarniţa and ensuring quality of raw water in accordance with European
Directivei Cadru a Apei a UE a tuturor apelor din bazinele de captare Tarniţa şi Gilău şi asigurarea unei calităţi a apei brute în conformitate cu reglementările Europene

challenges in marketing products and ensuring quality- the EU could share its significant expertise in these fields.
legate de comercializarea produselor și de asigurarea calității, domenii în care UE și-ar putea pune la dispoziție cunoștințele acumulate.

Objectives of the Plan- Achieving and maintaining a“good status”(cf. EU Water Framework Directive) of all water catchment basins and Gilău Tarniţa and ensuring quality of raw water in accordance with European and Romania for new water mains that Tarniţa was built under the measure ISPA Cluj.
Obiectivele Planului- Realizarea şi menţinerea unei“situaţiibune”(cf. Directivei Cadru a Apei a UE) a tuturor apelor din bazinele de captare Tarniţa şi Gilău şi asigurarea unei calităţi a apei brute în conformitate cu reglementările Europene şi ale României pentru noua priză de apă Tarniţa care a fost construită în contextul măsurii ISPA Cluj.

Blade crafted from the highest quality material ensuring quality and durability Precision tapered ground blades that narrow gradually to an extremely sharp fine edge Forged from blade 420J2 steel Forged durable extra wide safety bolster for perfect stability and control Solid light color Pakka wood handles provide….
Lama realizată din material de cea mai înaltă calitate asigurând calitate și durabilitate. Lame de pământ conice cu precizie, care se îngustează treptat până la o extremitate ascuțită, fină. Forjat din lamă de oțel 420J2. Forjată rezistență extra-largă de siguranță pentru o stabilitate și control perfect. Mânerele din….

practical Blade crafted from the highest quality material ensuring quality and durability Precision tapered ground blades that narrow gradually to an extremely sharp fine edge Forged durable extra wide safety bolster for perfect stability and control Solid light color….
bucătărie este rafinat și practic. Lama realizată din material de cea mai înaltă calitate asigurând calitate și durabilitate. Lame de pământ conice cu precizie, care se îngustează treptat până la o extremitate ascuțită, fină Forjată rezistență extra-largă de siguranță pentru o stabilitate….

management of inner procedures of ensuring quality, of fulfilling all the necessary criteria for an efficient educational process.
a procedurilor interne de asigurare a calităţii, a îndeplinirii tuturor criteriilor necesare pentru un proces de învăţământ performant.