EVEN A BIT in Romanian translation

• chiar un pic
• nici un pic
• măcar un pic
• chiar puțin

Examples of using Even a bit in English and their translations into Romanian

special spice- sharp and sometimes even a bit of crude humor.
condimente speciale- clare și, uneori, chiar un pic de umor brut.

when the process of narcissism is supported by objective factors or even a bit exaggerated, but it works for creative purposes.
atunci când procesul narcisismului este susținut de factori obiectivi sau chiar puțin exagerat, dar funcționează în scop creativ.

maybe even a bit shocking so do interior designers.
poate chiar un pic socant asa ca designeri de interior.

Such a design differs from the classical one in the first place by its uncomplicated nature and is even a bit mundane.
Un astfel de design diferă de cel clasic, în primul rând, prin natura sa necomplicată și este chiar un pic omagiu.

he would be there in time, maybe even a bit early.
o sa fie la timp… poate chiar un pic mai devreme.

it's even a bit understated for such a project cost).
e chiar un pic subevaluate pentru astfel de un cost de proiect).

And the lesson is that it's often difficult, and sometimes even a bit dangerous, to draw parallels between humans and animals.
Lecţia care trebuie învăţată e că deseori e dificil şi uneori chiar un pic periculos să facem paralele între oameni şi animale.

in some cases even a bit earlier, than regular patterns.
în unele cazuri, chiar un pic mai devreme, decât modelele obișnuite.

I feel better physically and even a bit braver to try something new again.
Mă simt mai bine fizic și chiar puțin mai curajoasă să încerc iar ceva nou.

If I were to disclose even a bit of the maze, those who抳e come from very high levels couldn抰 return.
Dacă ar fi să dezvălui chiar și un pic din labirint, cei care au venit de la niveluri foarte înalte, nu s-ar mai putea întoarce.

Ripping open firefighter suits even a bit can cause a huge risk for its user,
Riparea costumelor de pompieri deschise chiar și un pic poate provoca un risc imens pentru utilizatorul său,

If I were to disclose even a bit of the maze, those who have come from very high levels couldn't return.
Dacă ar fi să dezvălui chiar și un pic din labirint, cei care au venit de la niveluri foarte înalte, nu s-ar mai putea întoarce.

The pride of the Germans. Even a bit of Siam.
mândria germanilor, chiar şi un pic de Siam.

bits of hair, even a bit of bone, but no chip out of it what matches.
fire de păr, până şi o bucată de os, dar nimic din ea nu se potriveşte.

his father does not like this, even a bit!
tatălui său nu-i place asta, nici măcar puţin!

there is not even a bit of a performance that is over and over again.
nu există pariu chiar un pic de performanță, care este absolut greșit.

although it may have affected them even a bit before the game, at least at the start.
le-ar putea afecta chiar și puțin înainte de meci, cel puțin la început.

sometimes maybe even a bit foolish tricks on just about every surface you can think of.
uneori poate chiar un pic prostesc trucuri pe doar despre fiecare suprafață vă puteţi gândi.

doesn't have even a bit of blessings or virtue left,
nemaiavând nici un pic de binecuvântări sau virtute rămase

Even a bit more.
Chiar mai multă.