EXISTING UNION in Romanian translation

• existentă a uniunii
• în vigoare a uniunii
• existente ale uniunii
• existente a uniunii
• existente în UE

Examples of using Existing union in English and their translations into Romanian

have been particularly successful in directing queries between existing Union portals.
au avut un succes deosebit în direcționarea întrebărilor între portalurile existente ale Uniunii.

Where indigenous sources are exploited, this should respect the framework of existing Union legislation and international commitments such as that adopted by the G20 for the phase out of fossil fuel subsidies.
În cazul surselor autohtone, exploatarea acestora trebuie să respecte cadrul legislației existente la nivelul Uniunii și angajamentele internaționale, cum ar fi cele adoptate în cadrul G20 pentru eliminarea treptată a subvențiilor pentru combustibilii fosili.

The existing Union bank resolution framework already requires all Union banks to hold a sufficient amount of highly loss absorbing(bail-inable)
Conform cadrului privind rezoluția bancară existent la nivelul Uniunii, toate băncile din Uniune trebuie să dispună de o cantitate suficientă de pasive(care pot fi recapitalizate intern)

This Directive should not confer more rights to the mobile EU Blue Card holder than those already provided for in existing Union law in the field of social security for third-country nationals who have cross-border interests between Member States.
Prezenta directivă nu ar trebui să confere mai multe drepturi posesorului mobil de carte albastră a UE decât cele deja prevăzute de legislația Uniunii în vigoare în domeniul securității sociale pentru resortisanții din țările terțe care desfășoară activități transfrontaliere între statele membre.

This new proposal was included in the draft Regulation as it was deemed to ensure coherence with existing Union policy, and to achieve equivalent benefits at a significantly lower administrative burden.
Noua propunere a fost inclusă în proiectul de regulament, întrucât se consideră că aceasta asigură coerența cu politica actuală a Uniunii, obținând beneficii similare cu costuri administrative mult mai scăzute.

consider how best to develop and combine existing Union statistical instruments;
de a dezvolta și de a combina instrumentele statistice existente la nivelul Uniunii;

the extent to which they are already covered by existing Union legislation.
măsura în care acestea sunt deja reglementate de legislația existentă a Uniunii.

To that end, the information required in the notification should notably comply with existing Union law and recommendations, such as Directive(EU) 2016/943 of the European Parliament
În acest scop, informațiile solicitate în notificare ar trebui să fie în conformitate cu legislația și recomandările existente ale Uniunii, cum ar fi Directiva(UE)

It builds on the existing Union Arbitration Convention, which already provides for a mandatory binding arbitration mechanism,
Documentul are la bază Convenția de arbitraj a Uniunii în vigoare, care prevede deja un mecanism de arbitraj obligatoriu,

with other youth-related programmes and between the various existing Union higher education programmes,
între diferitele programe de învățământ superior care există în Uniune, dacă acestea sunt intra-europene(„Erasmus”),

workers in those sectors, and should ensure that existing Union law in this field is properly implemented and enforced.
ar trebui să asigure că legislația Uniunii existentă în acest domeniu este aplicată și executată în mod corespunzător.

Without prejudice to the existing Union acquis in the areas of energy,
Fără a aduce prejudicii achitărilor existente ale Uniunii în domeniul energiei,

2 that it would progressively work towards reforming the existing Union framework by establishing a sustainable
va lucra la reformarea treptată a cadrului existent al Uniunii prin introducerea unui sistem sustenabil

ways of overcoming them, ensuring that existing Union level rules are complied with,
asigurând respectarea normelor existente la nivelul Uniunii, stimulând schimbul de bune practici

highly pressurised, the Commission should examine existing Union legislation covering the training of natural persons for the safe-handling of alternative refrigerants
Comisia ar trebui să examineze legislația existentă a Uniunii care reglementează formarea persoanelor fizice pentru manipularea în condiții de siguranță a agenților frigorifici alternativi

There is often a lack of concerted action and cooperation among the existing unions.
Adesea, sindicatele existente nu îşi concertează acţiunile, iar cooperarea dintre ele este insuficientă.

Thus the existing Union approach is not affected by this Proposal.
Astfel, prezenta propunere nu afectează actuala abordare a Uniunii.

Improving the consistency of existing Union legislation in the field of civil procedural law.
Îmbunătățirea coerenței legislației existente a Uniunii în domeniul dreptului de procedură civilă.

The proposal is compatible with existing Union law on applicable law and jurisdiction7.
Propunerea este compatibilă cu legislația în vigoare a Uniunii privind legea aplicabilă și competența judiciară7.

Legislative proposal aimed at improving the consistency of existing Union legislation in the field of civil procedural law.
Propunere legislativă menită să asigure o mai mare coerență a legislației existente a Uniunii în domeniul dreptului procedural civil.