EXPOSURE LIMITS in Romanian translation

• limitele de expunere
• limite de expunere
• limitelor de expunere

Examples of using Exposure limits in English and their translations into Romanian

The Scientific Committee on Occupational Exposure Limits(SCOEL) evaluated the health effects of crystalline silica(respirable dust) on workers at work.
Comitetul științific pentru stabilirea valorilor-limită de expunere profesională la agenți chimici(Scientific Committee on Occupational Exposure Limits- SCOEL) a evaluat efectele silicei cristaline(pulbere respirabilă) asupra sănătății lucrătorilor.

They have pretty much set field exposure limits, which all of the things in the stuff I will show you today sort of sit underneath those guidelines.
Si deja acestea au impus limite la expunerea in camp pe care toate lucrurile pe care vi le voi arata eu azi sunt stabilite in asa numite linii directoare.

However, there is no validated scientific method to assess dermal exposure to dangerous substances, and no‘dermal' occupational exposure limits(OELs).
Totuși, nu există nicio metodă validată știinţific pentru evaluarea expunerii pielii la substanţele periculoase și niciun fel de limite de expunere profesională(occupational exposure limits- OEL) referitor la„dermă”.

is assisted by the Scientific Committee for occupational exposure limits to chemical agents(SCOEL),
Comisia este asistată de Comitetul ştiinţific pentru limitele expunerii profesionale la agenţi chimici,

country and exposure limits depending on activities;
țară şi a limitelor expunerilor în funcție de activități;

since 1990 has consulted informally a scientific expert group on occupational exposure limits;
a consultat în mod neoficial un grup de specialişti în domeniu în problema valorilor limită de expunere profesională;

According to the Scientific Committee on Occupational Exposure Limits(SCOEL) health criteria-based exposure limits should be adopted and specific proposals must
Potrivit Comitetului ştiinţific privind limitele de expunere profesională la agenţi chimici(SCOEL), limitele de expunere ar trebui adoptate în baza unor criterii de sănătate,

provides an exemption from the exposure limits for the medical MRI sector and related activities,
prevede derogarea de la limitele de expunere pentru sectorul imagisticii medicale prin rezonanță magnetică

Option B has the advantage of consistent rules on EMF with exposure limits that are already high enough for a considerable number of workplaces,
Opțiunea B prezintă avantajul unor norme coerente privind CEM cu limite de expunere care sunt deja destul de ridicate pentru un număr considerabil de locuri de muncă,

Given new scientific evidence indicating that exposure limits under option B will ensure protection against overexposure,
Având în vedere noile dovezi științifice din care rezultă că limitele de expunere de la opțiunea B vor asigura protecția împotriva supraexpunerii,

A review in 2006-2007 showed that all workplace exposure limits were respected and that there was no alternative
O revizie din 2006-2007 a indicat că toate limitele de expunere la locul de muncă au fost respectate

recently announced through a press release that the commission will soon reaffirm the radio frequency radiation(RFR) exposure limits that the FCC adopted in the late 1990s.
a anunțat recent prin intermediul unui comunicatul de presă că comisia va reafirma în curând limitele de expunere la radiațiile de frecvență radio(RFR) pe care FCC le-a adoptat la sfârșitul 1990-urilor.

while allowing derogations from exposure limits for medical MRI with reinforced preventive measures in situations where there is a threat of overexposure.
în același timp permițând derogări de la limitele de expunere în cazul RMN în scopuri medicale cu măsuri preventive consolidate pentru situațiile în care există riscul supraexpunerii.

The automatic transfer of data from the substance database into the relevant sections of a given safety data sheet, has eliminated the lengthy searches with regards to exposure limits, environmental and toxicological data, etc.
Transferul automat al datelor din baza de date a substanțelor în secțiunile relevante ale unei anumite fișe tehnice de securitate a eliminat căutările de durată referitoare la limitele de expunere, datele de mediu și toxicologice, etc.

The bank's country/transfer risk management system should provide that the exposure limits be submitted by the Executive Body for approval to the Bank Board
Sistemul băncii de gestionare a riscului de ţară şi de transfer trebuie să prevadă ca limitele de expuneri să fie propuse de conducerea executivă pentru aprobare consiliului băncii

The three remaining options are B(revised exposure limits), C1(revised exposure limits and conditional exemptions limited to some provisions for medical MRI) and C2(revised exposure limits and complete exemptions of some activities from the Directive).
Cele trei opțiuni rămase sunt B(limite de expunere revizuite), C1(limite de expunere revizuite și exceptări sub rezerva unor condiții, limitate la unele dispoziții pentru RMN în scopuri medicale) și C2(limite de expunere revizuite și exceptări totale pentru unele activități prevăzute de directivă).

initiate the adoption of EU-wide risk management measures(e.g. occupational exposure limits, EU-wide restriction, EU-harmonised classification and labelling).
să iniţieze adoptarea unor măsuri de administrare a riscului la nivelul UE(de exemplu, limite de expunere profesională, restricţii la nivelul UE, clasificare şi etichetare armonizată la nivelul UE).

In this regard, exposure limits shall be related to the institution's risk measurement model in a manner that is consistent over time
În acest sens, limitele expunerii trebuie să fie corelate cu modelul de măsurare a riscului al instituției într-un mod care este consecvent în timp

I am very happy with the Council's final approval to add 13 new or stricter exposure limits to EU legislation to better protect workers from cancer-causing substances.
sunt foarte mulțumită de aprobarea finală dată de Consiliu pentru adăugarea în legislația UE a 13 valori-limită de expunere noi sau mai stricte, în scopul unei mai bune protejări a lucrătorilor împotriva substanțelor cancerigene.

the way of expressing exposure limitations and derogation(s) to binding exposure limits.
modul de exprimare a limitelor de expunere și derogarea(derogările) de la limitele de expunere obligatorii.