EXPOSURE LIMITS in Swedish translation

• gränsvärden för exponering
• exponeringsgränser
• gränsvärdena för exponering
• exponering begränsar
• exponeringsgränsvärden
• exposure limits
• exponeringsgränserna
• gränser för exponering

Examples of using Exposure limits in English and their translations into Swedish

(b) substances for which there are Community workplace exposure limits, which are not already included under point(a);
Ämnen för vilka det finns EU-gränsvärden för exponering på arbetsplatsen och som inte redan omfattas av led a.

You are strongly advised to remain well within the exposure limits provided by the instrument to minimize the risk of DCS.
Du tillråds starkt att hålla dig väl inom de exponeringsgränser som instrumentet tillhandahåller så att risken för DCS minimeras.

Temporary six‑month derogations from exposure limits for recently created UCITS at the discretion of the Member States.
Tillfälligt undantag på sex månader för nyinrättade fondföretag från gränserna för riskexponering beslutas av medlemsstaterna.

Based on the amount of trades placed on the most popular assets every month we increase the exposure limits of those assets based on popular demand.
Baserat på mängden affärer placeras på de mest populära tillgångar varje månad vi öka exponeringen gränserna för dessa tillgångar baseras på allmän begäran.

Nd revision of the Capital Requirements Directive for banks- amendments to securitisation rules, large exposure limits, supervisory colleges, liquidity risk management and quality of capital.
Andra revidering av kapitalkravsdirektivet för banker- ändring av reglerna för värdepapperisering, gränser för stora riskexponeringar, tillsynskollegier, hantering av likviditetsrisker och kapitalkvalitet.

SCOEL assists the Commission, in particular, in evaluating the latest available scientific data and in proposing occupational exposure limits for the protection of workers from chemical risks, to be set at EU level pursuant to Council Directive 98/24/EC and the Directive.
Den bistår kommissionen i synnerhet vid utvärderingen av de senaste tillgängliga vetenskapliga uppgifterna och genom att föreslå gränsvärden för exponering för att skydda arbetstagare mot kemiska risker i arbetet som ska fastställas på EU-nivå i enlighet med rådets direktiv 98/24/EG och direktivet.

Option B has the advantage of consistent rules on EMF with exposure limits that are already high enough for a considerable number of workplaces, so that there is no
Alternativ B har den fördelen att det införs enhetliga regler för elektromagnetiska fält med exponeringsgränser som redan är tillräckligt höga för ett stort antal arbetsplatser,

The three remaining options are B(revised exposure limits), C1(revised exposure limits and conditional exemptions limited to some provisions for medical MRI) and C2 revised exposure limits and complete exemptions of some activities from the Directive.
De tre återstående alternativen är B(reviderade gränsvärden för exponering), C1(reviderade gränsvärden för exponering samt villkorade undantag från vissa bestämmelser för medicinsk MRT) och C2 reviderade gränsvärden för exponering och fullständiga undantag från direktivet för vissa verksamheter.

Electromagnetic fields: the Council adopted in July 1999 a Recommendation limiting the exposure of the general public to non-ionising radiation in a view of protecting human health against well-known acute health effects by introducing safety margins in the exposure limits.
Elektromagnetiska fält: I juli 1999 antog rådet en rekommendation om att begränsa allmänhetens exponering för icke-joniserande strålning i syfte att skydda den mot väl kända direkta hälsoeffekter genom att införa säkerhetsmarginaler i gränsvärdena för exponering.

The Commission reiterates that scientific research has shown that the normal use of mobile equipment which complies with the existing safety exposure limits does not seem to have adverse health effects.
Kommissionen påpekar också att tekniska undersökningar tyder på att normal användning av mobilutrustning som överensstämmer med gällande gränsvärden för exponering inte tycks ha några skadliga inverkningar på hälsan.

A recent study exposed rodents to carbon nanotubes at levels that proportionately reflected the existing permissible exposure limit for carbon graphite particles(there are no set exposure limits for nanomaterials).
Jämnar utsatta rodents för en ny studie till kolnanotubes på att proportionellt reflekterat den existerande tillåtna exponeringen begränsa för kolgrafitpartiklar(det finns inte någon fastställd exponering begränsar för nanomaterials).

initiate the adoption of EU-wide risk management measures(e.g. occupational exposure limits, EU-wide restriction,
registranter eller börja införa riskhanteringsåtgärder som används inom gemenskapen(t.ex. gränsvärden för exponering på arbetsplatsen, begränsningsregler inom EU

technical measures and exposure limits also apply to the dangerous substances generated by the work procedures used,
tekniska åtgärder och exponeringsgränsvärden även gäller för de farliga ämnen som genereras av de använda arbetsmetoderna,

when exposure limits for fields in the 0 Hz to 300 GHz range were laid down in Recommendation 1999/519/EC.
fält har intensifierats sedan det den 12 juli 1999 fastställdes gränser för allmänhetens exponering för elektromagnetiska fält(0 Hz- 300 GHz) i rekommendation 1999/519/EG.

Given new scientific evidence indicating that exposure limits under option B will ensure protection against overexposure,
Eftersom nya vetenskapliga rön tyder på att exponeringsgränserna enligt alternativ B kommer att garantera skydd mot överexponering,

as for Option B, while allowing derogations from exposure limits for medical MRI with reinforced preventive measures in situations where there is a threat of overexposure.
samtidigt som undantag från exponeringsgränserna för medicinsk MRT medges tillsammans med förstärkta förebyggande åtgärder i situationer där det finns risk för överexponering.

The Commission, in carrying out this task, is assisted by the Scientific Committee for occupational exposure limits to chemical agents(SCOEL), instituted by Commission Decision 95/320/EC2.
Kommissionen biträds vid genomförandet av denna uppgift av Vetenskapliga kommittén för yrkeshyigeniska gränsvärden för kemiska agenser(Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents, SCOEL), som inrättats genom kommissionens beslut 95/320/EG2.

The automatic transfer of data from the substance database into the relevant sections of a given safety data sheet, has eliminated the lengthy searches with regards to exposure limits, environmental and toxicological data, etc.
Den automatiska överföringen av data från ämnesdatabasen till relevanta delar av en given säkerhetsuppgift har eliminerat de långa sökningarna med avseende på exponeringsgränsvärden, miljö- och toxikologisk data osv.

in particular, in evaluating the latest available scientific data and in proposing occupational exposure limits for the protection of workers from chemical risks, to be set at EU level pursuant to Council Directive 98/24/EC47
bistår kommissionen i synnerhet vid utvärderingen av de senaste tillgängliga vetenskapliga uppgifterna och genom att föreslå gränsvärden för exponering för att skydda arbetstagare mot kemiska risker i arbetet som ska fastställas på EU-nivå i enlighet med rådets direktiv 98/24/EG47

thus to set stricter exposure limits for all equipment which emits electromagnetic fields in the frequencies between 0.1 MHz and 300 GHz'.
samtidigt fastställa strängare exponeringsgränser för all utrustning som sänder elektromagnetiska fält i frekvensintervallet 0, 1 MHz- 300 GHz.