FINE-GRAINED in Romanian translation

• fină
• granular
• cu granulatie fina
• fin

Examples of using Fine-grained in English and their translations into Romanian

The parser is sufficiently fine-grained to reject remote resources(such as background images) but allow local ones.
Parserul este suficient de fin pentru a respinge resursele la distanță(cum ar fi imaginile de fundal), dar permite și cele locale.

Ensure the right people have the right access to code with fine-grained permissions, LDAP support,
Vă asigurați că persoanele potrivite au accesul potrivit la cod, cu permisiuni granulare, asistență LDAP,

We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine-grained form.
Noi la Oblong credem că media ar trebui să fie accesibilă într-o formă mult mai granulară.

The space between the villi is filled with quartz fine-grained sand and rubber granules.
Spațiul dintre vile este umplut cu nisip cu granulație fină de cuarț și granule de cauciuc.

Also it can be produced in the form of a fine-grained powder, which is contained in a package of 1 g.
De asemenea, poate fi produs sub formă de pulbere cu granulație fină, conținută într-un ambalaj de 1 g.

Icelandite is a fine-grained, hard rock which is a type of metasomatite,
Icelandite este o rocă cu granulație fină, tare, care este un tip de metasomatite,

Using the plugin, developers can have a more fine-grained control of how their HTML5 embedded videos look like and what actions user can perform before,….
Folosind plugin, dezvoltatorii pot avea un control mai fin granulat de modul videoclipurile lor HTML5 încorporate arata si ce utilizator acțiuni pot efectua….

These colored, fine-grained fiber sprays adhere to your hair to provide it a fuller, thicker look.
Aceste fibre, spray-uri cu granule fine de culoare să adere la păr pentru a oferi o mai completă, aspect mai gros.

medicinal charcoal is a fine-grained, porous material with a sponge-like structure.
cărbune medicinal este un material fin granulat, poros, cu o structură de tip burete.

After drying for three hours of fine-grained sandpaper held finishing grinding to rise from the surface of the pile.
După uscare timp de trei ore de hârtie abrazivă cu granule fine de finisare de măcinare a avut loc să se ridice de pe suprafața gramada.

The basis for the robustness of the Arocs Grounder is provided by the extremely strong frame consisting of cold-worked, high-strength fine-grained steel, with longitudinal members measuring 9 mm in thickness.
Robustețea modelului Arocs Grounder este dată de cadrul extrem de stabil din oțel cu granulație fină, rezistent, format la rece, cu o grosime a lonjeroanelor de 9 mm.

covering layers, for which fine-grained gravel and sand are used, with the creation of an underlayer up to 20 cm.
pentru care se utilizează pietriș și nisip cu granulație fină, cu crearea unei substraturi de până la 20 cm.

private restrictions, and fine-grained control is possible.
iar controlul cu granulație fină este posibil.

well textured, fine-grained tannins and excellent balance with keeping potential too.
taninuri bine texturate, cu granulație fină și un echilibru excelent, cu potențial de păstrare.

which is attached to the fine sanding mesh or fine-grained sandpaper.
de șlefuire fină sau hârtie abrazivă fină cu granule.

a file on a cardboard basis with a fine-grained abrasive covering.
taiere pe carton cu granule fine abrazive.

POSIX Access Control Lists, which are used to define more fine-grained discretionary access rights for files and directories.
liste POSIX control acces, care sunt folosite pentru a defini drepturile de acces discreționar mai fin granulate pentru….

The list of visible Wi-Fi access points will always be sent to Geolocation API server for fine-grained time zone detection.
Lista cu punctele de acces Wi-Fi vizibile va fi trimisă întotdeauna către serverul API-ului Geolocation pentru detectarea exactă a fusului orar.

It's an incredible means of coordinating, in a very fine-grained way, information flows.
Este un mijloc incredibil de coordonare, într-un mod foarte fin granulat, fluxurile de informaţii.

although the surface appears to be very, very fine-grained as you get close to it.
adancite in sol… un inch sau doi, desi suprafata pare foarte fin granulata pe masura ce te apropii.