Examples of using Fine-grained in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But these don't have to be fine-grained to be useful.
To achieve fine lines on the stained-glass window, use only a fine-grained diamond head.
Для досягнення тонких ліній на вітражі використовуйте тільки дрібнозернисту алмазну голівку.For this we need fine-grained paperfor watercolors,
Для цього нам будуть потрібні дрібнозернистий папірдля акварелі,The fine-grained tapioca starch is called polvilho,
Дрібнозернистий крохмаль тапіоки називається полувільо,topaz with filling with fine-grained quartz and clay-mica solid mass.
топазу із заповненням дрібноуламковим кварцем і глинисто-слюдистою масою.A year ago, during an examination of the thyroid gland, I was found fine-grained cyst on the left lobe of the thyroid+ thyroiditis(was questionable).
Рік тому під час обстеження щитовидки у мене була виявлена дрібнозернистий кіста на лівої частки щитовидної залози+ тиреоїдит(під питанням був).topaz crystals with filling with fine-grained quartz and clay-mica solid mass.
топазу із заповненням дрібноуламковим кварцем і глинисто-слюдистою масою.As a result of rapid cooling of the syrup from the contact with the cold surface of marmalade produced fine-grained film on the latter.
В результаті швидкого охолодження сиропу від зіткнення з холодною поверхнею мармеладу на останній утворюється дрібнокристалічна плівка.is a dark, fine-grained rock essentially made up of dark feldspar and pyroxene(with
темна, дрібнозернистий гірська порода в основному складаються з темного польового шпатуPorous and solid surface with fine-grained gravel provided a low friction coefficient- optimal conditions for rigid tests.
Пориста і тверда поверхня з дрібнозернистим гравієм забезпечила низький коефіцієнт тертя- оптимальні умови для жорстких випробувань.An application exhibits fine-grained parallelism if its subtasks must communicate many times per second;
Програма проявляє дрібнозернистий паралелізм якщо її підзадачі мають обмінюватись даними багато разів на секунду;leaving behind a wet starch sediment that needs to be dried and results in the fine-grained tapioca starch powder similar in appearance to corn starch.
залишаючи вологий осад крохмалю, який висушується, і утворюється порошок дрібнозернистого крохмалю тапіоки, схожий на вигляд кукурудзяного крохмалю.during crystallization is white and fine-grained texture.
при кристалізації стає білим і дрібнозернистим консистенції.depending on size, is divided into coarse-grained and fine-grained asphalt.
який в залежності від розмірів фракцій розділяється на крупнозернистий і дрібнозернистий асфальтобетон.It is used for harvesting fine-grained crops, rice,
Використовується для прибирання дрібнозернистих культур, рису,According to the project, we strengthened the base with crushed stone, arranged 14 centimeters of coarse-grained and 4 centimeters of fine-grained asphalt concrete.
Згідно з проєктом ми підсилили основу щебенем, влаштували 10 сантиметрів крупнозернистого і 4 сантиметри дрібнозернистого асфальтобетону.by metal homogenous structure, by fine-grained martensite, by stable
однорідною структурою металу, дрібнозернистим мартенситом, стабільнимlime; while fine-grained sand stands for a filler.
наповнювачем виступає дрібнозернистий пісок.We don't know how much fine-grained control users will have to apply ray tracing selectively
Ми не знаємо, скільки дрібнозернистих контрольних користувачів доведеться вибірково вибирати трасування траєкторіїit goes a step further to eliminate micro-latencies associated with fine-grained power management techniques.
це ще один крок для усунення мікро-затримок, пов'язаних із методами управління дрібнозернистим потенціалом.
