FIRST REPORT in Romanian translation

• prim raport
• primul raport
• primului raport
• primul reportaj
• prima raportare

Examples of using First report in English and their translations into Romanian

So the first report of a wolf by the main line to Bucharest… were treated as tales told by the gullible.
Aşa că primul reportaj despre un lup la televiziunea naţională din Bucureşti… a fost luat drept poveşti spuse de naivi.

The Commission shall submit to the Council a first report, accompanied by any useful recommendations,
Comisia prezintă Consiliului un prim raport, însoţit de orice recomandări utile,

Consequently, this first report considers the possible effects resulting from the joint application of the two instruments to the situation of patients seeking healthcare in another Member State.
Prin urmare, acest prim raport ia în considerare posibilele efecte rezultate din aplicarea în comun a celor două instrumente în situația pacienților care solicită asistență medicală în alt stat membru.

Since publication of the first report work has been carried out in the following 10 action areas4.
De la publicarea primului raport, s-au întreprins acţiuni în următoarele 10 zone de acţiune4.

(Moreover, this first report had to take into account the experience of the new MS that acceded in 2004 and 2007).
(În plus, acest prim raport trebuia să țină seama de experiența noilor state membre care au aderat în 2004 și 2007.).

The First Report assessed the fulfilment of each requirement and issued recommendations for
În cadrul primului raport a fost evaluată respectarea fiecărei cerințe în parte

The Council expects to discuss a first report on the progress of implementation of the Action Plan next month.
Consiliul așteaptă să discute, luna următoare, un prim raport privind progresele înregistrate în punerea în aplicare a planului de acțiune.

The questionnaire or outline shall be sent to Member States at least six months before the deadline for the submission of the first report.
Chestionarul sau schiţa sunt trimise statelor membre cu cel puţin şase luni înainte de termenul pentru depunerea primului raport.

Gene, see if you can get Red 5. We should have had our first report in by now.- On it.
Gene, vezi dacă poţi contacta Red Five, ar trebui să avem deja un prim raport.

The first report should be delivered to the Bureau at its meeting of 16 March.
Cu ocazia ședinței din 16 martie, acest grup urmează să prezinte Biroului un prim raport.

Later this year the Commission will present a first report on the functioning of the European carbon market.
În cursul acestui an, Comisia va prezenta un prim raport privind funcționarea pieței europene a carbonului.

will publish a first report at the end of 2012.
va publica un prim raport la sfârșitul anului 2012.

a working programme and Member States will issue a first report on their national activities.
iar statele membre vor întocmi un prim raport cu privire la activitățile lor la nivel național.

It presented at a high level seminar the first report from a major research project on‘Health
Prezentarea, în cadrul unui seminar la nivel înalt, a primului raport referitor la un proiect de cercetare major privind sănătatea

The first report on the mass media monitoring,
Aprecierile se fac în primul raport de monitorizare a mass-media,

The Dardanelles Commission was set up to investigate the failure of the expedition, the first report being issued in 1917,
Comisia Dardanelelor a fost înființată pentru a ancheta eșecul expediției, primul său raport fiind publicat în 1917,

This is the first report on the financial sustainability of 143 social enterprises in Romania.
Acestea sunt cuprinse în primul raport despre performanța financiară a unui număr de 143 de întreprinderi sociale din România.

The results of the 23 new initial inspections carried out since July 2005 confirm the main points highlighted in the Commission's first report.
Rezultatele celor 23 noi inspecţii iniţiale realizate începând din iulie 2005 permit confirmarea aspectelor principale identificate deja în primul raport prezentat de Comisie.

The first report according to the provisions of section 2,
Prima raportare conform prevederilor capitolului VIII,

submitted in 2010 a first report which identified initiatives taken
în 2010 a înaintat un prim raport în care s-au identificat iniţiativele adoptate