FIRST REPORT in Czech translation

• první zpráva
• první hlášení
• první reportáž
• první zprávu
• první zprávě
• první zprávy
• úvodní zprávě

Examples of using First report in English and their translations into Czech

In that case, first report to the Director.
V tom případě podáme nejdřív zprávu řediteli.

you make any move, you first report to Lassiter. Got it?
dřív než cokoliv uděláte tak to nejdřív nahlásíte Lassiterovi?

It is the first report that I have presented within the Committee on Women's Rights
Je to první zpráva, kterou jsem předložil v rámci Výboru pro práva žen

this has been my first report during my time in Parliament and it has been a good learning experience.
je toto moje první zpráva za dobu, kdy působím v Parlamentu, a při její přípravě jsem se mnohé naučila.

I had the FAA's first report.
měl jsem první hlášení FAA.

I think it is the first report they have done in this Parliament
Toto je podle všeho první zpráva, na které v tomto Parlamentu pracovali,

In early 2004, the Commission published its first report on the practical implementation of the 1989 Framework Directive
Komise na začátku roku 2004 publikovala první zprávu o praktické implementaci Rámcové směrnice

The first report from the Commission, which was tabled at the expert conference a few weeks ago,
První zpráva Komise, která byla předložena na konferenci odborníků před několika týdny,

Last year the Commission submitted its first report on the implementation of the Water Framework Directive.
Minulý rok Komise předložila svou první zprávu o provádění rámcové směrnice o vodě.

The first report was something about brilliant flashes of light in the sky,
V první zprávě bylo něco o jasných záblescích světla z nebe,

RO The first report of the European Parliament regarding the preliminary draft budget for 2009 should indicate very clearly the political priorities of the European Union at present.
RO První zpráva Evropského parlamentu zabývající se předběžným návrhem rozpočtu na rok 2009 by měla velmi jasně určit současné priority Evropské unie.

As rapporteur for social conditions, I have examined the first report compiled by the European Commission,
Jako zpravodajka pro sociální podmínky jsem posuzovala první zprávu Evropské komise,

On this first report during the five years of this Parliament, let me focus my opening remarks on how
V případě první zprávy za pět let působení tohoto parlamentu mi dovolte soustředit se ve svých úvodních připomínkách na otázku,

The recommendations in the first report will be taken into account in the implementation of the action plan,
Doporučení obsažená v první zprávě budou zohledněna při plnění akčního plánu, a zejména také ve

The first report on gender equality was prepared five years ago,
První zpráva o rovnosti pohlaví byla vypracována před pěti lety

The Saudi Arabian National Society for Human Rights produced its first report on the human rights situation in Saudi Arabia in May of this year.
Saúdskoarabská národní společnost pro lidská páva vydala svou první zprávu o stavu lidských práv v Saúdské Arábii, a to v květnu tohoto roku.

Police have not made any official statement, but first report suggests, the kidnappings could be on the scale of the notorious cases in Austria
Policie zatím nevydala prohlášení, ale první zprávy naznačují, že únosy mohou být srovnávány z notoricky známými případy z Rakouska

Mrs Zdravkova also deserves hearty congratulations on having achieved unanimous decisions and cooperation in her first report for our committee.
Paní Zdravkové můžeme zcela oprávněně srdečně poblahopřát k tomu, že ve své první zprávě pro náš výbor dosáhla jednomyslných rozhodnutí a spolupráce.

The first report was on conscientious objection in teaching and assessment and was prepared by
První zpráva byla zaměřená na etické námitky studentů proti daným postupům ve výuce,

I know when you would make your first report on us to him, you will remember to say thanks.
Až mu o nás budeš podávat první zprávu, tak mu nezapomeň poděkovat.