FISCAL RULES in Romanian translation

• normele fiscale
• normele bugetare
• reguli fiscale
• norme fiscale
• regulile fiscale
• norme bugetare
• reglementări fiscale
• reglementările fiscale

Examples of using Fiscal rules in English and their translations into Romanian

which combines tighter fiscal rules, by reinforcing the Stability
care combină norme fiscale mai stricte,

However, Greece is still not in compliance with the fiscal rules, the ministers said.
Cu toate acestea, Grecia nu este încă în conformitate cu regulile fiscale, au afirmat miniştrii.

Third, coherence: we have to ask ourselves whether our system of fiscal rules is complete.
Cel de al treilea este coerenţa: trebuie să ne întrebăm dacă sistemul nostru de norme fiscale este complet.

Mr President, I find myself in a difficult position in this debate as I believe that strong fiscal rules are necessary for a strong currency and a strong economy.
Dle președinte, mă aflu într-o poziție dificilă în această dezbatere, deoarece cred că pentru o monedă puternică și pentru o economie puternică sunt necesare norme fiscale puternice.

which introduced multi-annual planning, programme budgeting and several fiscal rules, Slovakia significantly improved its fiscal framework.
întocmirea bugetului pe programe și mai multe norme fiscale, Slovacia și-a îmbunătățit considerabil cadrul fiscal-bugetar.

notably new fiscal rules.
în special noi norme fiscale.

The fourth features an examination of domestic fiscal rules in EU member states
Cel de-al patrulea articol include o analiză a normelor fiscale interne ale statelor membre ale UE

(2) Second, Member States should have in place national fiscal rules ensuring that domestic fiscal frameworks reflect the Treaty obligations.
(2) În al doilea rând, statele membre ar trebui să aibă norme bugetare naționale care să garanteze conformitatea cadrelor bugetare cu obligațiile care rezultă din tratat.

Additionally, Member States must have in place numerical fiscal rules conducive to compliance with the deficit and debt thresholds.
În plus, statele membre trebuie să dispună de norme bugetare numerice care să încurajeze respectarea pragurilor deficitului şi datoriei.

Likewise, we support the establishment of independent budgetary offices, national fiscal rules and mandatory multi-year budgeting to provide greater economic and monetary stability.
De asemenea, sprijinim înființarea de birouri bugetare independente și stabilirea de norme fiscale naționale și de programări bugetare multianuale obligatorii în vederea sporirii stabilității economice și monetare.

sub-national levels by introducing fiscal rules supported by a sufficiently strong and binding legal framework.
subnațional prin introducerea unor norme fiscale sprijinite de un cadru juridic suficient de solid și de constrângător;

further measures to strengthen fiscal rules and sustainability are required.
prin măsuri suplimentare în unele state membre, și adoptarea de noi măsuri pentru întărirea normelor fiscale și a sustenabilității.

Revisions to the Public Finance Act are expected to provide the necessary legislative basis for the procedural issues underpinning the Fiscal Rules Act.
Se preconizează că revizuirile Legii privind finanțele publice vor oferi temeiul juridic necesar pentru aspectele procedurale care stau la baza Legii privind regulile de politică bugetară.

The 2005 SGP reform has gone a long way towards improving the national ownership of the EU fiscal rules.
Reforma PSC din 2005 a contribuit semnificativ la îmbunătăţirea asimilării la nivel naţional a regulilor fiscale ale UE.

Whereas to enhance the political legitimacy of the Commission as regards implementing economic governance and fiscal rules, it is fundamental that the President of the Commission is chosen through a clear
Întrucât, pentru a consolida legitimitatea politică a Comisiei de a implementa guvernarea economică și normele fiscale, este fundamental ca președintele Comisiei să fie ales printr-o procedură clară

procedural arrangements governing budgetary policies, such as fiscal rules and multi-annual fiscal frameworks,
procedurale care reglementează politicile bugetare, cum ar fi normele fiscale și cadrele fiscale multianuale,

Numerical fiscal rules, which establish a permanent constraint on the conduct of fiscal policy expressed in terms of a summary indicator of budgetary performance,
Normele bugetare numerice, care instituie o constrângere permanentă asupra aplicării politicii bugetare exprimată printr-un indicator sintetic al performanței bugetare,

I agree with the proposal that numerical fiscal rules for Member States with a derogation should contain specifications that address the target definition
Sunt de acord cu propunerea ca normele fiscale numerice pentru statele membre care au o derogare să conțină specificații care să abordeze definiția-țintă

Several euro area Member States have recently implemented new fiscal rules or announced the strengthening of existing ones,
Recent, mai multe state membre din zona euro au implementat noi reguli fiscale sau au anunțat că le vor înăspri pe cele existente,

Responsible national fiscal policies that respect the common fiscal rules are essential to ensure debt sustainability
Adoptarea la nivel național a unor politici bugetare responsabile care respectă normele bugetare comune este esențială pentru a garanta sustenabilitatea datoriei