FISCAL RULES in Swedish translation

• finanspolitiska regler
• finanspolitiska bestämmelser
• skatteregler
• de fiskala regler
• skattereglerna
• finanspolitiska reglerna
• statsfinansiella regler
• skattebestämmelser
• det finanspolitiska regelverket

Examples of using Fiscal rules in English and their translations into Swedish

programme budgeting and several fiscal rules, Slovakia significantly improved its fiscal framework.
programbudgetering och ett flertal finanspolitiska regler har Slovakien avsevärt förbättrat sitt finanspolitiska ramverk.

By September 2016, reinforce numerical fiscal rules and strengthen the independence and the mandate of the Fiscal Policy Commission.
Senast i september 2016 stärka de numeriska finanspolitiska reglerna och förbättra den finanspolitiska kommitténs oberoende och uppdragsbeskrivning.

we agreed on a new fiscal compact with new fiscal rules.
lång sikt en ny finanspolitisk pakt med nya finanspolitiska bestämmelser.

sub-national levels by introducing fiscal rules supported by a sufficiently strong
regional/lokal nivå genom att införa finanspolitiska regler som stöds av tillräckligt starka

The common fiscal rules are geared towards pursuing debt sustainability at the national level,
De gemensamma finanspolitiska reglerna är inriktade på att uppnå hållbar skuldsättning på nationell nivå

The Council notes that an increasing number of Member States have implemented national fiscal rules, with a positive impact on budgetary outcomes.
Rådet noterar att ett ökande antal medlemsstater har infört nationella finanspolitiska bestämmelser som har haft en positiv effekt på budgetutfallet.

The 2005 SGP reform has gone a long way towards improving the national ownership of the EU fiscal rules.
Års reform av stabilitets- och tillväxtpakten har gjort mycket för att göra medlemsstaterna mer engagerade i EU: s finanspolitiska regler.

put forward legislative proposals on pension systems and national fiscal rules.
lade fram lagstiftningsförslag om pensionssystemen och nationella finanspolitiska bestämmelser.

The annual budget legislation of the Member States shall reflect the constraints imposed by their numerical fiscal rules in force.
Medlemsstaternas årliga budgetlagstiftning ska återspegla restriktionerna i form av deras gällande numeriska finanspolitiska regler.

The Board's advice will rely on an economic judgment that is consistent with EU fiscal rules.
Dess rekommendationer ska bygga på ekonomiska bedömningar som är förenliga med EU: finanspolitiska regler.

on the importance of developing adequate fiscal rules and institutions at national level.
avseende vikten av att utveckla ändamålsenliga finanspolitiska bestämmelser och institutioner på nationell nivå.

This unfortunate development has been clearly marked by a breach by some Member States of the EU's fiscal rules.
Denna beklagliga utveckling har tydligt präglats av att vissa medlemsstater brutit mot EU: finanspolitiska regler.

Additionally, Member States must have in place numerical fiscal rules conducive to compliance with the deficit
Medlemsstaterna måste dessutom ha infört numeriska budgetregler som ska leda till att tröskelvärdena för underskotts-

Medium-term-oriented fiscal rules can provide an important contribution in this respect
Medelfristigt inriktade finansbestämmelser kan ge ett viktigt bidrag i detta avseende,

the registration and fiscal rules and procedures, freedom of expression,
registrering och skattemässiga regler och förfaranden och yttrandefriheten

In addition to strengthening the fiscal rules, the EU has introduced a new framework for the surveillance and timely correction of macroeconomic imbalances.
Förutom att stärka de finanspolitiska reglerna har EU infört en ny ram för övervakning och korrigering av makroekonomiska obalanser.

In parallel, the Commission intends to improve clarity and reduce the complexity of the existing framework, from the fiscal rules to the application of the Macroeconomic Imbalances Procedure.
Samtidigt avser kommissionen att göra det befintliga regelverket, från de finanspolitiska bestämmelserna till tillämpningen av förfarandet vid makroekonomiska obalanser, tydligare och mindre komplicerat.

Judging from successful country experiences, numerical fiscal rules embedded into a medium‑term budgetary framework for fiscal planning appear to be conducive to this end.
Att döma av vissa framgångsrika nationella erfarenheter verkar detta främjas av siffermässiga finanspolitiska regler som ingår i en medelfristig budgetram för finanspolitisk planering.

which is in charge of monitoring compliance with fiscal rules at the national level,
som har i uppdrag att övervaka efterlevnaden av de finanspolitiska reglerna på nationell nivå,

and further measures to strengthen fiscal rules and sustainability are required.
med viss förstärkning i vissa medlemsstater, och ytterligare åtgärder för att förbättra de finanspolitiska reglerna och hållbarheten.