GABLES in Romanian translation

• gables
• frontoane
• frontoanele
• gable

Examples of using Gables in English and their translations into Romanian

Holmes and Watson go back to Three Gables to investigate a burglary that has happened there.
Ei se deplasează la casa cu trei frontoane pentru a investiga pătrunderea acolo prin efracție.

South African gables have many features in common with gables along the river Zaan, in spite of the different materials used.[2].
Frontoanele sud-africane de pe acoperiș au multe caracteristici în comun cu frontoanele văzute pe cladirile de-a lungul râului Zaan, în ciuda diferitelor materiale folosite.[1].

Pastel colors, an abundance of wood, gables- those connecting elements which connect the two designs.
Culorile pastelate, o abundenta de lemn, frontoane- acele elemente de legătură care conectează cele două desene sau modele.

In the attic, windows are often not fitted with gables, but with slopes, then a multi-layer roofing sheath is required to be made on their basis.
La mansardă, ferestrele nu sunt adesea amenajate cu gable, dar cu pante, atunci este necesar să se facă o manta de acoperiș cu mai multe straturi.

The four corners are decorated with gables and coats of arms and ending in Renaissance domes.
Cele patru volume de colț, decorate cu frontoane și steme, sunt acoperite de cupole în stil renascentist.

and Baroque gables were added in the 1770's.
iar în anii 1770 și frontoanele baroce.

socle, gables, columns or even flower pallets.
soclu, gable, coloane sau chiar flori de paleți.

Earlier research has repeatedly sought to justify the term'Cape-Dutch' solely by comparing the decorative form of these gables to those of Amsterdam.
Cercetările anterioare au căutat în mod repetat să justifice termenul de"Cape Dutch" doar comparând forma decorativă a acestor frontoane cu cele din Amsterdam.

it is advisable to its continuation and gables.
este recomandabil să se continuarea și frontoane sale.

Windows at first floor above the doors are crossed by triangular gables, the rest having horizontal cornice.
Ferestrele aflate la primul nivel deasupra usilor sunt traversate de frontoane triunghiulare, restul avand cornisa orizontala.

displays three eye skylights, with profiled gables.
prezintă trei lucarne înalte, cu frontoane profilate.

in turn decorated with gables and coats-of-arms.
decorate la rândul lor cu frontoane şi steme.

Meantime, I suggest you get you home to Mr. Sibley's house of seven gables.
Între timp, vă sugerez să ajungi acasă la casa domnului Sibley de șapte frontoane.

The end triangular wall under a gable roof sloping sides called a forceps or gables.
Peretele triunghiular de capăt sub un fronton laturi de acoperiș înclinat numit un forceps sau frontoane.

When the work is finished and the roof gables are closed(pre-prepared sheets),
În cazul în care lucrarea este terminată și frontoanelor acoperișului sunt închise(foi de pre-preparat),

whereas the clock gables have been shaped in the shape of church bells.
în timp ce frontoane ceas au fost modelate în formă de clopotele bisericilor.

After all, the program allows for cuts in the main roof under the roof side gables.
La urma urmei, programul permite reducerea în principal sub acoperiş frontoane partea acoperişului.

You tell that Coral Gables bitch I'm buying her out whether she likes it or not.
Spune-i târfei aceleia din Coral Gables că am s-o cumpăr, chiar dacă îi place sau nu.

admire the top of the buildings, where you will see the stepped gables and beautifully decorated clock gables.
în cazul în care veți vedea frontoane trepte și frontoane ceas frumos decorate.

In reality he created an English country home with Cape Dutch style Gables.
În realitate, el a creat o casă de țară de stil englezesc cu frontoane pe acoperiș în stil Cape Dutch.