GET TRAPPED in Romanian translation

• ai prins
• rămâne prinsă

Examples of using Get trapped in English and their translations into Romanian

Where you get trapped inside a video game,
În cazul în care te-ai prins în interiorul unui joc video,

The cancer cells may also get trapped similarly at the lymph nodes
Celulele canceroase, de asemenea, poate te prins în mod similar la ganglionilor limfatici

Here you can find the treasure, get trapped or have met the enemy,
Aici puteti gasi comoara, prinse sau s-au întâlnit inamicul,

You don't know how lucky you are. These days, if you get trapped by a lawyer, then they will leave you only after bankrupting you.
În ziua de azi, dacă te prinde un avocat nu te lasă până nu te aduce la faliment.

Instead, I let myself get trapped in that deserted fortress-
În schimb, m-am lăsat prins în acea fortăreaţă părăsită…

On Earth, when charged particles from the Sun get trapped in Earth's field lines
Pe Pământ, când particulele încărcate de Soare sunt prinse în liniile câmpului magnetic

Or we could get trapped outside the Titan habitat
Sau am putea fi blocaţi în habitatul de pe Titan

You know, one of these slides you are gonna get trapped on a world you do not want to stay in.
Ştii, într-una din aceste călătorii vei fi prins într-o lume în care nu vei vrea să stai.

Either we keep waiting until we run out or deuterium and get trapped in orbit, or.
Fie îi aşteptăm până rămânem fără deuterium şi rămânem blocaţi pe orbită, sau.

I'm scared that if I close my eyes I will get trapped, in the darkness.
Sunt speriat că dacă am să închid ochii voi rămâne prins în întuneric.

To save master Mayur from her I will have to get trapped first.
Ca să-l salvez pe Master Mayur de ea am s-o trag în capcană, primul.

attracted to the glass, but when it got close to it, it would get trapped inside, and then it couldn't get out.
când se va fi apropiat, ar fi prins înăuntru și n-ar mai putea ieși.

those poor dudes get trapped in here?
acei tipi sărmani au fost blocaţi aici?

their innocent faces and give them work and get trapped.
le-am dat de lucru si m-au prins.

I just didn't understand the concept that hours could turn into years down there that we could get trapped so deep that when we wound up on the shore of our own subconscious we lost sight of what was real.
Nu înţelesesem noţiunea că orele se puteau transforma în ani acolo, că puteam rămâne prizonieri atât de adânc, încât, când am ajuns pe malul subconştientului nostru, n-am mai ştiut ce era real.

Also, Oscar and Dani get trapped on a subway car,
De asemenea, Oscar și Dani prins pe o masina de metrou,

soot in this case, that get trapped in the dermis, which is the layer of tissue right underneath the surface of the skin.
funingine în acest caz, care rămân blocate în derm, stratul de țesut care se află chiar sub suprafața pielii.

to find the switch, like we can't and they might get trapped in the garage, like we are.
la fel ca şi noi şi poate vor rămâne blocaţi în garaj, aşa cum suntem noi.

leaves gaps where the child can get trapped or suffocate.
lasă goluri în care copilul poate fi imobilizat sau se poate sufoca.

The other type of"wedding ring dermatitis," called irritant contact dermatitis, occurs when soap and other cleaning products get trapped under the ring, or are in frequent contact with the skin
Celălalt„dermatita verighetă“, numita dermatita de contact iritanta apare atunci când alte produse de curățare săpun și sunt prinse sub inelul, sau sunt frecvent