GET TRAPPED in Polish translation

• uwięzione
• utknąć
• w pułapce
• uwięzieni

Examples of using Get trapped in English and their translations into Polish

Those people get trapped in the Andes and then they have to eat their friends?
W którym ludzie zostają uwięzieni w Andach i muszą zjeść kolegów?

It's just that I can't get trapped here in Wyoming again.
nie musi się zdarzyć. Nie mogę znów utknąć tutaj w Wyoming.

where those people get trapped in the Andes and then they have to eat their friends?
w którym ludzie zostają uwięzieni w Andach i muszą zjeść kolegów?

I can't get trapped here in Wyoming again, pursuing something that may or may not happen. Uh, it's just that I can't get..
Po prostu nie mogę… dążyć do czegoś, co może, ale nie musi się zdarzyć. Nie mogę znów utknąć tutaj w Wyoming.

How can a man get trapped into something he longs for more than anything else in this world?
Jak można być uwięzionym przez coś, o czym się marzy najbardziej na świecie?

maybe get trapped somewhere together.
zrobi się gorzej, może utkniemy gdzieś razem.

Either we keep waiting until we run out or deuterium and get trapped in orbit, or… Or?
Albo będziemy czekać aż wyczerpiemy deuter i zostaniemy uwięzieni na orbicie, albo?

I let myself get trapped in that deserted fortress…
Dałem się złapać w pułapkę w tej opuszczonej fortecy

Yet, too many young people get trapped in a vicious circle of unpaid internships or are denied basic workers' rights during their apprenticeships.
Jednak zbyt wielu młodych ludzi wpada w błędne koło bezpłatnych staży lub pozbawianych jest podstawowych praw pracowniczych podczas praktyki.

creating steam bubbles which get trapped in laminated glass, causing quality issues
warstwa ta wyparuje w procesie, powodując uwięzienie bąbli pary w szkle wielowarstwowym,

They get trapped in a vicious cycle of cravings
Wpadają oni w pułapkę zachcianek i uzależnienia od pokarmów,

And we view others as such, but some psyches can get trapped in black or white worlds.
Są uwięzione w biało-czarnym świecie. Większość z nas widzi siebie jako szary obszar,

Most of us see our sense of self as a gray area, and we view others as such, but some psyches can get trapped in black or white worlds.
Są uwięzione w biało-czarnym świecie. Większość z nas widzi siebie jako szary obszar, i tak widzimy innych, ale niektóre psychiki.

Can get trapped in black or white worlds.
Są uwięzione w biało-czarnym świecie.

unless you give me a pledge before God that you will bring him back to me, unless you get trapped.”.
na pewno przywieziecie go do mnie z powrotem; chyba że zostaniecie otoczeni.

leaves gaps where the child can get trapped or suffocate.
za mały materac pozostawia szczeliny, w których dziecko może uwięznąć lub udusić się.

And I get trapped here forever,
Nie wiem. a ja utknę tu na zawsze w poszukiwaniu czegoś,

And I get trapped here forever,
Nie wiem. a ja utknę tu na zawsze w poszukiwaniu czegoś,

I just didn't understand the concept that hours could turn into years down there that we could get trapped so deep that when we wound up on the shore of our own subconscious we lost sight of what was real.
Nie rozumiałem, że godziny zamieniają się tutaj w lata. Że uwięzieni tak głęboko, możemy skończyć w czystej podświadomości. Przestaliśmy dostrzegać, co jest rzeczywiste.

there's a dangerous unintended consequence: We get trapped in a"filter bubble"
niezamierzonej konsekwencji: wpadamy w pułapkę, w której nie są nam przedstawiane informacje,