HAS NOT GIVEN in Romanian translation

• nu a dat
• nu a oferit
• nu a acordat

Examples of using Has not given in English and their translations into Romanian

While the research is still evolving and the FDA has not given its approval to any glucomannan product's health
Beneficiile glucomannan În timp ce cercetarea este încă în evoluție, iar FDA nu a dat aprobarea pentru orice revendicări de sănătate produs glucomanan

although the Council has not given adequate responses?
cu toate că acesta din urmă nu a oferit încă un răspuns adecvat?

Whilst in other areas collective rights management has not given rise to any difficulties that need to be addressed in this context,
În timp ce în alte domenii gestionarea colectivă a drepturilor nu a dat naștere la dificultăți care să trebuiască tratate în acest context,

not included in the principal list drawn up by Decision 95/233/EC; this country, however, has not given the necessary guarantees to be included in that list
Tunisia nu este inclusă în lista principală prevăzută de Decizia 95/233/CE; această ţară nu a oferit totuşi garanţiile necesare pentru includerea pe respectiva listă,

use strong language against any person who has not given specific permission to be included in this process.
posta mesaje obscene sau injurii pentru orice persoana care nu a acordat permisiunea expresa pentru a fi inclusa in acest proces.

flat shot from behind the criminal field has not given the opportunities Gabułowowi.
împuşcat plat din spatele penale câmp nu a dat oportunităţile Gabułowowi. Meniul Fotbal VIDEO.

which is that for the 16th time in succession the European Court of Auditors has not given a positive statement.
este a 16-a oară consecutiv când Curtea de Conturi Europeană nu a dat o declarație pozitivă.

whose audit has not given rise to any significant observations.
al cărui audit nu a dat naștere vreunei observații semnificative.

of the fact that man has not given birth to all the crimes found inside him in latency yet.
încă omul nu a dat viaţă tuturor crimelor, care se regăsesc, în stare latentă, în el.

whereas a weighting of those interest rates used hitherto has not given satisfactory results;
ponderea acestor rate ale dobânzii utilizate până în prezent nu a dat rezultate satisfăcătoare;

Also, it is alleged that doctor has not given their consent to use this product so,
De asemenea, se presupune că medicul nu și-a dat consimțământul de a folosi acest produs,

conclusion of the contract, where the consumer has not given his prior express consent for the performance of the contract to begin before the end of this fourteen day period;
în cazul în care consumatorul nu și-a dat acordul prealabil expres pentru ca executarea contractului să înceapă înainte de expirarea acestui termen de paisprezece zile;

(i) the consumer has not given his prior express consent to the beginning of the performance before the end of the 14-day or 30-day period referred to in Article 9;”;
(i) consumatorul nu și-a dat acordul prealabil expres cu privire la începerea prestării înainte de sfârșitul perioadei de 14 zile sau 30 de zile menționate la articolul 9;”;".

the relevant third party has not given its specific and prior written consent shall be strictly prohibited.
o terță parte relevantă nu și-a dat consimțământul scris specific și prealabil va fi strict interzisă.

the Council has not given its consent, owing to the Treaty requirement for unanimity in this field.
tratatele prevăd unanimitatea în acest domeniu, Consiliul încă nu și-a dat consimțământul.

tuberculosis and malaria] but has not given the same attention to strengthening health systems although this was intended to be its priority'.
a contribuit cu sume substanţiale pentru lansarea Fondului Global[pentru combaterea SIDA,"> a tuberculozei şi a malariei], dar nu a acordat aceeaşi atenţie şi consolidării sistemelor sanitare, deşi se intenţionase ca aceasta să fie prioritatea sa.”.

Would be ineligible to open a Skrill Account(for example minors); or has not given or has withdrawn his or her consent to receive a request for payment via the“Request Money” service
De la o persoană care ar fi neeligibilă să deschidă un cont Skrill(de exemplu, minorii) sau care nu și-a dat sau și-a retras consimțământul de a primi o solicitare de plată prin intermediul serviciului„Solicitați bani”,

Third, the Court finds that the Parliament has not given any reasons justifying- in spite of the continuous growth of its budgetary powers- the significant reduction in the duration of the two periods of plenary part‑sessions for October 2012 and 2013.
În al treilea rând, Curtea arată că Parlamentul European nu a prezentat motive, întemeiate pe exercitarea competenței sale de organizare internă, care să permită justificarea, și aceasta în pofida creșterii continue a competențelor sale, a reducerii semnificative a duratei a două perioade de sesiuni plenare ale lunii octombrie a anilor 2012 și 2013.

Yeah, well, it hasn't given my family much happiness.
Da, ei bine, nu a dat prea multă fericire familiei mele.

I hadn't given it a thought until this morning.
Eu nu a dat un gând Pana azi de dimineata.