HER PROBLEM in Romanian translation

• problema ei

Examples of using Her problem in English and their translations into Romanian

God, what is her problem?
Doamne, care-i problema ei?

What's her problem, man?
Care este problama ei, omule?

Wow, what's her problem?
Uau, care-i problema ei?

I'm gonna tell you what her problem is.
Am să vă spun care o problema cu ea.

Jeez, what is her problem?
Doamne, care-i problema ei?

So, what's her problem?
Şi care e problema cunoştinţei?

I will be eliminating her problem.
eu voi scăpa de problema ei.

I don't think it's her problem.
Nu cred că e ea problemă.

After I heard what her problem was, I figured the best thing for her
După ce am aflat de problema ei, m-am gândit că cel mai bine pentru ea

Since all the doctors can't solve her problem, this seems to be a valuable chance.
Deoarece, nici un doctor nu o poate ajuta cu problema ei, asta inseamana ca are o opurtunitate.

Cinderella had to first recognize that her problem wasn't her evil stepmother.
Cenuşăreasa trebuie să recunoască mai întâi că problemele ei nu se datorează răutăţilor mamei vitrege,

Her problems got so bad,
Problema ei devenise aşa gravă,

Ooh, her problems are my problems..
O, problemele ei sunt problemele mele.

She's got her problems and we have got ours.
Ea are problemele ei, noi pe ale noastre.

I think most women would love to have her problems.
Cred că majoritatea femei şi-ar dori să aibă probleme ei.

But her problems were only just beginning.
Dar problemele ei erau abia la început.

OK, Isla had her problems, we had our problems..
OK, Isla a avut problemele ei, noi am avut problemele noastre.

She's got her problems.
Are problemele ei.

Her problems were mainly related to social integration.
Problemele ei erau mai mult legate de integrare sociala.

Tyrella deals with her problems in a more postive way.
Se ocupă cu problemele ei Tyrella într-un mod mult mai pozitiva.