Examples of using Hindsight in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Which in hindsight was not one of my proudest moments.
Hindsight is a bitch, isn't it?
Hindsight, probably good we didn't get a shot off.
Privind retrospectiv, probabil că am făcut bine că nu am tras.Hindsight's no use to us right now.
In hindsight, not one of me better ideas.
Dacă stau să gândesc în retrospectivă nu a fost una dintre ideile mele bune.In hindsight, maybe visiting the trailer park.
Okay, in hindsight, that was probably a mistake.
Bine, în retrospectivă, asta probabil a fost o greşeală.Hindsight has 20/20 vision?
Înălţătorul avea o viziune de 20/20?Are you proud, in hindsight, of what you pulled off?
Eşti mândru, cu subânţeles, de ceea ce ai stârnit?In hindsight, that remark could be categorized as somewhat insensitive.
Like they say, hindsight's always 20-20.
Cum spun ei, retrospectiva e întotdeauna mai bună.Yeah, well, hindsight is almost a bigger bitch than you. You're nothing to me.
Da, ei bine, retrospectiva este o mai mare nenorocită ca tine.You know, in hindsight, this all makes some sense.
Știi, în retrospectiva, toate astea are un sens.I wanted to watch Hindsight, and you weren't there.
Am vrut să mă uit la Hindsight, dar nu erai aici.Hindsight is not a luxury that a soldier has.
Retrospecţia nu e un lux pe care şi-l poate permite un soldat.Well, in hindsight, that might have been too aggressive.
Ei bine, in retrospectiva, care ar putea-am fost prea agresiv.In hindsight, yeah.
În retrospectivă, da.Hindsight flow is known as habit or inertia.
In hindsight, we weren't ready.
În retrospectivă, nu eram pregătiţi. Noi.I mean, I wouldn't change it in hindsight how it happened.
Vreau să spun că, în retrospectivă, nu aș schimba nimic din ceea ce s-a întâmplat.
