HYDROXYCARBAMIDE in Romanian translation

• hidroxicarbamidă
• hidroxicarbamidei
• hidroxicarbamida

Examples of using Hydroxycarbamide in English and their translations into Romanian

The clinical data obtained in patients with Sickle Cell Syndrome have not shown evidence of adverse effects of hydroxycarbamide on hepatic and renal function.
Datele clinice obţinute de la pacienţii cu drepanocitoză nu au indicat semne ale unor reacţii adverse ale hidroxicarbamidei asupra funcţiilor hepatică şi renală.

Vaccination with a live vaccine in a patient taking hydroxycarbamide may result in severe infections.
Vaccinarea cu vaccin cu virus viu a unui pacient care ia hidroxicarbamidă poate determina infecţii grave.

The active substance in Siklos, hydroxycarbamide, blocks the growth
Substanţa activă din Siklos, hidroxicarbamida, împiedică creşterea

Conventional long-term studies to evaluate the carcinogenic potential of hydroxycarbamide have not been performed.
Nu au fost efectuate studii convenţionale pe termen lung pentru a evalua potenţialul carcinogen al hidroxicarbamidei.

Acute mucocutaneous toxicity has been reported in patients receiving hydroxycarbamide at doses several times above the therapeutic dose.
Toxicitatea cutaneo-mucoasă acută a fost raportată la pacienţii care au primit hidroxicarbamidă în doze de câteva ori mai mari decât cele terapeutice.

i.e. hydroxycarbamide, is a substance which inhibits growth
adică hidroxicarbamida, este o substanţă care inhibă creşterea

The clinical data obtained in patients with Sickle Cell Syndrome have not shown evidence of adverse reactions of hydroxycarbamide on hepatic and renal function.
Datele clinice obţinute de la pacienţii cu drepanocitoză nu au indicat semne ale unor reacţii adverse ale hidroxicarbamidei asupra funcţiilor hepatică şi renală.

In addition hydroxycarbamide causes an immediate inhibition of DNA synthesis by acting as a ribonucleotide reductase inhibitor,
În plus, hidroxicarbamida determină o inhibare imediată a sintezei de ADN, acţionând ca inhibitor de ribonucleotid-reductază,

People who are not taking Siklos and in particular pregnant women should avoid being in contact with hydroxycarbamide.
Persoanele care nu iau Siklos, în special femeile gravide, trebuie să evite contactul cu hidroxicarbamida.

The active substance of the drug is hydroxycarbamide, its concentration in 1 capsule is 500 mg.
Substanța activă a medicamentului este hidroxicarbamidă, concentrația în 1 capsulă fiind de 500 mg.

Hydroxycarbamide causes macrocytosis,
Hidroxicarbamida determină macrocitoză,

Hydroxycarbamide distributes rapidly throughout the human body,
Hidroxicarbamida se distribuie rapid în întregul organism,

neutropenia was reported in isolated cases of hydroxycarbamide overdose 1.43 times and 8.57 times of the maximum recommended dose of.
neutropeia a fost raportată în cazuri izolate de supradozaj cu hidroxicarbamidă de 1,43 de ori şi de 8,57 de ori mai mult decât doza maximă recomandată de.

Hydroxycarbamide at 30, 100 and 300µM is not metabolised in vitro by cytochrome P450s of human liver microsomes.
Hidroxicarbamida la 30, 100 şi 300 µM nu este metabolizată in vitro de către citocromul P450 al microzomilor hepatici umani.

In patients receiving long-term hydroxycarbamide for myeloproliferative disorders, secondary leukaemia has been reported.
La pacienţii care au primit tratament cu hidroxicarbamidă pe termen lung pentru boli mieloproliferative, au fost raportate cazuri de leucemie secundară.

Hydroxycarbamide(hydroxyurea) is taken in pill form,
Hidroxicarbamida(hidroxiuree) Este de sub forma de LUAT pastile,

Skin cancer has also been reported in patients receiving long-term hydroxycarbamide.
De asemenea, la pacienţii care au primit tratament cu hidroxicarbamidă pe termen lung, s- a raportat apariţia cancerului cutanat.

Hydroxycarbamide, which used to be known as hydroxyurea,
Hidroxicarbamida, cunoscută anterior sub numele de hidroxiuree,

Women of child-bearing potential should be advised to use adequate birth-control measures during treatment with hydroxycarbamide.
În timpul tratamentului cu hidroxicarbamidă, femeile cu potenţial fertil trebuie sfătuite să utilizeze metode contraceptive adecvate.

One of the mechanisms by which hydroxycarbamide acts is the elevation of foetal haemoglobin(HbF)
Unul din mecanismele de acţiune ale hidroxicarbamidei este reprezentat de creşterea concentraţiilor hemoglobinei fetale(HbF)