HYDROXYCARBAMIDE in Slovak translation

• hydroxykarbamid

Examples of using Hydroxycarbamide in English and their translations into Slovak

Recently, hydroxycarbamide has shown to be associated with the generation of nitric oxide suggesting that nitric oxide stimulates cyclic guanosine monophosphatase(cGMP)
Nedávno sa ukázalo, že hydroxykarbamid súvisí s tvorbou oxidu dusnatého, čo naznačuje, že oxid dusnatý stimuluje tvorbu cyklickej guanozínmonofosfatázy(cGMP), ktorá následne aktivuje proteínkinázu

i. e. hydroxycarbamide, is a substance which inhibits growth
t. j. hydroxykarbamid, je látka zastavujúca rast

we have demonstrated that the FDA approved hydroxycarbamide(hydroxyurea) interacts well with temozolomide in glioblastoma cells,"- says Bajos Tannus.
ZE FDA schválila hydroxykarbamid(hydroxyureou) spolupracuje s tiez temozolomidu v bunkách glioblastómu,"- Hovory Bajos Tannus.

In adults with Sickle Cell Syndrome, mean cumulative urinary hydroxycarbamide excretion was 62% of the administered dose at 8 hours,
U dospelých so syndrómom kosáčikovitej anémie bola priemerná kumulatívna exkrécia hydroxykarbamidu močom 8 hodín po podaní dávky 62%, čo je viac

In the event a patient does still not respond when treated with the maximum dose of hydroxycarbamide(35 mg/kg b. w./day) over three to six months, permanent discontinuation of Siklos should be considered.
V prípade, že pacient nereaguje ani vtedy, keď je liečený maximálnou dávkou hydroxykarbamidu(35 mg/kg telesnej hmotnosti/deň) v období troch až šiestich mesiacov, má sa zvážiť trvalé prerušenie užívania Siklosu.

adverse reaction of the vaccine virus, because normal defence mechanisms may be suppressed by hydroxycarbamide therapy.
výskyt nežiaducich reakcií vírusovej vakcíny, pretože liečba hydroxykarbamidom môže potláčať normálne obranné mechanizmy.

Due to potentially severe clinical outcomes for the cutaneous vasculitic ulcers reported in patients with myeloproliferative disease, hydroxycarbamide should be discontinued and/or its dose reduced if cutaneous vasculitic ulcerations develop.
Vzhľadom na potenciálne závažné klinické dôsledky kožných vaskulitických vredov hlásených u pacientov s myeloproliferatívnou chorobou sa má podávanie hydroxykarbamidu ukončiť a/alebo jeho dávka znížiť, ak sa objavia kožné vaskulitické ulcerácie.

Although the precise way that it works in this disease is not understood, hydroxycarbamide can reduce the numbers of cells that are circulating in the blood,
Hoci nie je známy presný spôsob, ako liek účinkuje pri tomto ochorení, hydroxykarbamid môže znižovať počet buniek, ktoré sú v krvnom obehu,

30 ml/ min) renal impairment received hydroxycarbamide as a single dose of 15 mg/ kg b. w. by using 200 mg, 300 mg, or 400 mg capsules.
závažným(< 30 ml/ min) poškodením funkcie obličiek dostali jednu dávku hydroxykarbamidu 15 mg/ kg telesnej hmotnosti s použitím 200 mg, 300 mg alebo 400 mg kapsúl.

the CHMP is of the opinion that the benefit- risk balance of the medicinal product containing the active substance HYDROXYCARBAMIDE is favourable subject to the proposed changes to the product information.
je CHMP toho názoru, že je pomer prospech-riziko lieku s obsahom účinnej látky HYDROXYKARBAMID priaznivý, ak sa uplatnia navrhnuté zmeny informácie o lieku.

The active substance is hydroxycarbamide.
Liečivo je hydroxykarbamid.

Hydroxycarbamide is excreted in human milk.
Hydroxykarbamid sa vylučuje do materského mlieka.

Siklos is a medicine containing the active substance hydroxycarbamide.
Siklos je liek obsahujúci účinnú látku hydroxykarbamid.

Siklos is a medicine that contains the active substance hydroxycarbamide.
Siklos je liek, ktorý obsahuje účinnú látku hydroxykarbamid.

Skin cancer has also been reported in patients receiving long-term hydroxycarbamide.
U pacientov, ktorým bol dlhodobo podávaný hydroxykarbamid, bolo tiež hlásené nádorové ochorenie kože.

In Sickle Cell Syndrome, hydroxycarbamide helps to prevent red blood cells from taking abnormal shape.
V kosáčikovej anémii pomáha hydroxykarbamid zabraňovať tvorbe anomálneho tvaru červených krviniek.

In Sickle Cell disease, hydroxycarbamide helps also to prevent red blood cells from taking abnormal shape.
V prípade syndrómu kosáčikovitej anémie tiež pomáha hydroxykarbamid predchádzať vzniku nezvyčajného tvaru červených krviniek.

A sustained clinical benefit was demonstrated in patients remaining on hydroxycarbamide treatment for up to 8 years.
Výrazný klinický prospech sa dokázal u pacientov naďalej užívajúcich hydroxykarbamid po dobu až do 8 rokov.

A sustained clinical benefit was demonstrated in patients remaining on hydroxycarbamide treatment for up to 8 years.
Zachovanie klinického prínosu sa ukázalo u pacientov, ktorí naďalej užívali hydroxykarbamid počas 8 rokov.

Hydroxycarbamide at 30, 100 and 300 µM is not metabolised in vitro by cytochrome P450s of human liver microsomes.
Cytochrómy P450 ľudských mikrozómov pečene hydroxykarbamid pri koncentráciách 30, 100 a 300 M in vitro nemetabolizujú.