HYDROXYCARBAMIDE in Swedish translation

• hydroxikarbamid
• hydroxykarbamid

Examples of using Hydroxycarbamide in English and their translations into Swedish

In an open single-dose study in adult patients with Sickle Cell Syndrome the influence of renal function on pharmacokinetics of hydroxycarbamide was assessed.
I en öppen singeldosstudie på vuxna patienter med sicklecellsyndrom utvärderades njurfunktionens inverkan på hydroxikarbamids farmakokinetik.

Generic Hydroxycarbamide is used for treating skin cancer,
Generisk Hydroxycarbamide används för behandling av hudcancer, cancer i äggstockarna

In all clinical studies, there was a significant increase in HbF from baseline after hydroxycarbamide use.
I alla kliniska studier förekom en signifikant ökning av HbF från baseline efter användning av hydroxikarbamid.

The evaluation of the risk-benefit ratio should be made on an individual basis outweighing the respective risk of hydroxycarbamide therapy against the switch to a blood transfusion programme.
Utvärderingen av risk/nytta-kvoten skall ske på individuell basis och väga risken vid hydroxikarbamidbehandling mot risken vid ett byte till ett blodtransfusionsprogram.

Although the precise way that it works in this disease is not understood, hydroxycarbamide can reduce the numbers of cells that are circulating in the blood,
Läkemedlets exakta verkningsmekanism vid sickelcellsyndrom är inte känd, men hydroxykarbamid kan minska antalet celler som cirkulerar i blodet

Because hydroxycarbamide is a well-known substance that is already used in other medicines, the company used data from the scientific literature to support the use of Siklos in adults
Eftersom hydroxykarbamid är ett välkänt ämne som redan används i andra läkemedel har företaget använt data från den vetenskapliga litteraturen för att stödja användning av Siklos hos vuxna

Although the precise way that it works in this disease is not understood, hydroxycarbamide can reduce the numbers of cells that are circulating in the blood,
Läkemedlets exakta verkningsmekanism vid sicklecellsyndrom är inte känd, men hydroxykarbamid kan minska antalet celler som cirkulerar i blodet

Due to potentially severe clinical outcomes for the cutaneous vasculitic ulcers reported in patients with myeloproliferative disease, hydroxycarbamide should be discontinued and/or its dose reduced if cutaneous vasculitic ulcerations develop.
På grund av potentiellt allvarliga kliniska utfall av de kutana, vaskulära sår som rapporterats hos patienter med myeloproliferativ sjukdom, bör behandlingen med hydroxikarbamid avbrytas och/eller dess dos minskas om kutana, vaskulära sår utvecklas.

the CHMP is of the opinion that the benefit- risk balance of the medicinal product containing the active substance HYDROXYCARBAMIDE is favourable subject to the proposed changes to the product information.
de vetenskapliga slutsatserna för Siklos anser CHMP att nytta-riskförhållandet för läkemedlet som innehåller den aktiva substansen HYDROXIKARBAMID är gynnsamt, med förbehåll för de föreslagna ändringarna i produktinformationen.

Hydroxycarbamide is unequivocally genotoxic in a wide range of test systems.
Hydroxikarbamid är otvetydigt genotoxiskt i många olika testsystem.

The estimated volume of distribution of hydroxycarbamide approximates total body water.
Den uppskattade distributionsvolymen för hydroxikarbamid är ungefär lika med totala kroppsvattnet.

In Sickle Cell Syndrome, hydroxycarbamide helps to prevent red blood cells from taking abnormal shape.
Vid sicklecellsyndrom hjälper hydroxikarbamid till att förhindra att de röda blodkropparna får onormal form.

Women of child-bearing potential should be advised to use adequate birth-control measures during treatment with hydroxycarbamide.
Kvinnor i fertil ålder skall rådas att vidta lämpliga preventivåtgärder under behandling med hydroxikarbamid.

In Sickle Cell disease, hydroxycarbamide helps also to prevent red blood cells from taking abnormal shape.
Vid sicklecellsyndrom hjälper hydroxikarbamid även till att förhindra att de röda blodkropparna får onormal form.

Acute mucocutaneous toxicity has been reported in patients receiving hydroxycarbamide at doses several times above the therapeutic dose.
Akut mukokutan toxicitet har rapporterats hos patienter som får hydroxikarbamid i doser som är flera gånger högre än den terapeutiska dosen.

Acute mucocutaneous toxicity has been reported in patients receiving hydroxycarbamide at dosages several times above the therapeutic dose.
Akut mukokutan toxicitet har rapporterats hos patienter som får hydroxikarbamid i doser som är flera gånger högre än den terapeutiska dosen.

Hydroxycarbamide at 30, 100 and 300µM is not metabolised in vitro by cytochrome P450s of human liver microsomes.
Hydroxikarbamid i koncentrationerna 30, 100 och 300 µM metaboliseras inte av cytokrom P450- enzymer i humana levermikrosomer in vitro.

Concurrent use of hydroxycarbamide and other myelosuppressive medicinal products
Samtidig användning av hydroxikarbamid och andra myelosuppressiva läkemedel

Patients treated with hydroxycarbamide in combination with didanosine,
Patienter som behandlades med hydroxikarbamid i kombination med didanosin,

Women of childbearing age receiving hydroxycarbamide should be advised to avoid becoming pregnant,
Kvinnor i fertil ålder som får hydroxikarbamid skall rådas att undvika att bli gravida,