HYPERKALAEMIA in Romanian translation

• hiperkaliemie
• hiperpotasemie
• hiperkalemie
• hiperkaliemia
• hiperkaliemiei
• hiperpotasemia

Examples of using Hyperkalaemia in English and their translations into Romanian

However, in patients receiving aliskiren there was a significantly higher rate of hyperkalaemia, hypotension and kidney dysfunction when compared to the placebo group.
Totuşi, la pacienţii cărora li s-a administrat aliskiren a existat o incidenţă semnificativ mai mare de hiperkalemie, hipotensiune arterială şi disfuncţie renală, comparativ cu grupul la care s-a administrat placebo.

Conversely, due to the irbesartan component of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva hyperkalaemia might occur, especially in the
Dimpotrivă, din cauza componentei irbesartan din Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva, poate să apară hiperkaliemie, în special în prezenţa insuficienţei renale

Hyperkalaemia has been observed in isolated cases though causality has not been established.
În cazuri izolate a fost observată hiperpotasemie, cu toate că nu s-a stabilit o relaţie cauzală.

risk factors for the development of hyperkalaemia include renal insufficiency and/
nu s- a studiat hiperkaliemia din punct de vedere clinic,

Hyperkalaemia, hyponatremia or Na⁺/K⁺ ratio< 27:
Hiperkaliemie, hiponatremie sau raport Na⁺/K⁺<

If patients experience clinically significant hyperkalaemia adjustment of concomitant medicinal products, or temporary down- titration
Dacă pacienții prezintă hiperpotasemie semnificativă din punct de vedere clinic, se recomandă ajustarea medicației administrate concomitent

Hyperkalaemia(serum potassium> 5.5 mmol/ l) occurred in 1.5%
În studiile clinice efectuate la pacienţi cu hipertensiune arterială, hiperkaliemia(potasiul seric>

If an elevated(or rising) serum potassium level is detected then consideration should be given to ceasing erythropoietin administration until hyperkalaemia has been corrected.
Dacă se detectează o valoare crescută(sau în creştere) a potasiului în ser, trebuie luată în considerare întreruperea administrării de eritropoietină până la corectarea hiperkaliemiei.

In addition, there was a significantly higher incidence of hyperkalaemia, renal failure,
În plus, incidenţa raportărilor de hiperkaliemie, insuficienţă renală,

hypercalcaemia, hyperkalaemia, hypokalaemia, hypomagnesaemia, hyponatraemia.
hipercalcemie, hiperpotasemie, hipopotasemie, hipomagneziemie, hiponatremie.

risk factors for the development of hyperkalaemia include renal insufficiency and/or heart failure, and diabetes mellitus.
nu a fost documentată hiperkaliemia semnificativă clinic, factorii de risc pentru apariţia hiperkaliemiei includ insuficienţa renală şi/sau insuficienţa cardiacă şi diabetul zaharat.

Potassium level is detected then consideration should be given to ceasing erythropoietin administration until hyperkalaemia has been corrected.
Dacă se detectează o valoare crescută(sau în creştere) a potasiului în ser, trebuie luată în considerare întreruperea administrării de eritropoietină până la corectarea hiperkaliemiei.

The most common side effect with Aprovel(seen in more than 1 patient in 10) is hyperkalaemia(high blood potassium levels).
Cel mai frecvent efect secundar asociat cu Aprovel(observat la mai mult de 1 pacient din 10) este hiperpotasemia(niveluri ridicate de potasiu în sânge).

hypotension, hyperkalaemia, hyponatraemia, hypoglycaemia).
hipotensiune arterială, hiperpotasemie, hiponatremie, hipoglicemie).

receptors by the telmisartan component of Kinzalkomb, hyperkalaemia might occur.
componenta telmisartan a produsului Kinzalkomb, poate să apară hiperkaliemia.

If an elevated(or rising) serum potassium level is detected then consideration should be given to ceasing epoetin alfa administration until hyperkalaemia has been corrected.
Dacă se detectează o valoare crescută(sau în creştere) a potasiului seric, trebuie avută în vedere oprirea administrării epoetinei alfa până când hiperpotasemia este corectată.

diabetes mellitus, hyperkalaemia, infections, hypertension and insomnia.
diabet zaharat, hiperpotasemie, infecţii, hipertensiune arterială şi insomnie.

angiotensin II receptor blockers or aliskiren is associated with a higher frequency of adverse events such as hypotension, hyperkalaemia and decreased renal.
este asociată cu o frecvenţă mai mare a reacţiilor adverse, cum sunt hipotensiunea arterială, hiperkaliemia şi diminuarea funcţiei renale incl usiv.

diabetes mellitus, hyperkalaemia, infections, hypertension and insomnia.
diabet zaharat, hiperpotasemie, infecții, hipertensiune arterială și insomnie.

cardiovascular collapse are observed in association with hyperkalaemia after administration of verapamil and intravenous dantrolene.
fibrilaţie ventriculară letală şi colaps cardiovascular, în asociere cu hiperpotasemie.