I'M LEAVING in Romanian translation

• plec
• părăsesc
• las
• parasesc
• ies
• pleca
• plecăm
• plecam
• parasi

Examples of using I'm leaving in English and their translations into Romanian

I'm leaving the valley, yes.
Părăsesc valea, da.

Yes, I'm leaving for the East on the stage.
Da, plec cu diligenţa spre Est.

Now, I'm leaving the house. DP: I'm going for a walk-- do you mind?
DP: Acum, ies din casa. O sa fac o plimbare- te deranjeaza?

I'm leaving for New York in a few weeks.
Plecam la New York pentru câteva săptămâni.

I'm leaving here anyway.
Plecăm de aici oricum.

No, I'm leaving today!
Nu, as pleca azi!

I'm leaving the watch here.
Las ceasul aici.

I'm leaving Miami with her.
Parasesc Miami cu ea.

I'm leaving England.
Părăsesc Anglia.

But I'm leaving with a year's wages.
Dar plec cu leafa pe un an.

I'm leaving the driveway this time.
Ies pe şosea de data asta.

But I'm leaving tonight.
Dar ma parasi in seara asta.

I'm leaving in two days.
Plecăm peste două zile.

It's not like I'm leaving the planet.
Nu e ca şi cum aş pleca de pe planetă.

I was just… I'm leaving.
Eu tocmai… plecam.

I'm leaving you all due to lack of evidence.
Te las pentru toate din cauza lipsei de dovezi.

But I'm leaving this hole in the morning, so what the hell!
Dar parasesc vagauna asta mâine dimineata. La naiba!

Graham, I'm leaving in nine days.
Graham, plec în nouă zile.

I'm leaving you, I'm taking Anna with me.
Te părăsesc, şi-o iau şi pe Anna cu mine.

And, on a personal note, I'm leaving the business!
Şi că o ştire personală, ies din afacerea asta!