I'M NOT MUCH in Romanian translation

• nu prea sunt
• nu prea mă
• eu nu sunt de mult
• nu-mi place
• nu sunt un mare
• nu sunt cine ştie
• nu sunt mai
• nu sunt cine stie
• nu mă pricep
• nu prea îmi
• nu-mi plac
• nu prea-mi
• nu sunt o mare

Examples of using I'm not much in English and their translations into Romanian

I guess I'm not much of a sailor, am I?.
Nu sunt cine ştie ce marinar, nu?.

Well, I'm not much the"being sent for" type.
Ei bine, nu prea sunt tipul care"să fie chemat".

I'm not much for blaspheming, but that last one made me laugh.
Nu prea mă dau în vânt după blasfemii dar ultima chiar m-a amuzat.

I'm not much good, Charlie.
Nu sunt mai bine, Charlie.

I'm not much for Mideast cuisine.
Nu-mi place bucătăria orientală.

As I say, I'm not much of a dancer.
Dupa cum am mai spus, nu sunt un mare dansator.

I'm not much of a healer… but perhaps… with the grace of Buddha.
Nu mă pricep să vindec oamenii, dar poate, cu ajutorul lui Buddha.

You know, I'm not much of a city gal.
Ştii, nu prea sunt o fată de oraş.

I'm afraid I'm not much of a mechanic.
Mi-e teama ca nu sunt cine stie ce mecanic.

I'm not much at letter writing.
Eu nu sunt de mult la scrisoarea scris.

I'm not much of a card player.
Nu prea mă pricep la jocul de cărţi.

I'm not much of a cleaner.
Nu-mi place sa fac curatenie.

I'm not much interested in dating these days.
Nu prea sunt interesată de întâlniri în zilele astea.

But I'm not much of a party guy.
Dar eu nu sunt de mult de un tip de partid.

I'm not much of a dancer.
Nu sunt cine stie ce dansator.

I'm not much for birthdays.
Nu prea mă dau în vânt după aniversări.

I'm not much of a texter.
Nu mă pricep la butonat.

Mrs. Fletcher, I'm not much for this scientific shinola.
Dnă Fletcher, nu prea îmi plac chestiile ştiinţifice.

I'm not much the fathering type,
Nu prea sunt genul patern,

Truth is, I'm not much of a sports fan.
Adevarul este, eu nu sunt de mult de un fan de sport.