I'M NOT MUCH in Russian translation

• я не силен
• я не большой
• я не очень
• я не люблю
• я не сильна
• я не особо
• я не так много
• я не совсем

Examples of using I'm not much in English and their translations into Russian

I'm not much of a yeller.
Я не слишком умею ругаться.

Also that I'm not much to look at.
Также, что на меня не стоит пялиться.

I'm not much of an expert anymore.
Я уже не такой эксперт.

Yeah, I'm not much of a dealer, as you probably have noticed.
Да, дилер из меня неахти какой, как ты уже наверное заметил.

I'm not much of a morning person.
Мне тяжело по утрам просыпаться.

No, I'm not much of a fisherman.
Нет, я не то чтобы рыбак.

I'm not much of a movie guy.
Я не особый фанат кино.

I'm not much of a card player.
Дем еилаи споудаиос паивтгс.

I'm not much for computers.
Я не очень разбераюсь в компьютерах.

I'm not much for the water, sir.
С водой у меня не очень, сэр.

I'm not much of a fan of using GUI tools to update the system when,
Я не большой фанат использования инструментов с графическим интерфейсом для обновления системы,

I'm not much for games on your computer, but I rode the Minecraft to test
Я не так много компьютерных игр, но я побежал Minecraft,

I'm not much of a rap fan myself, but I am tremendously grateful that there are individuals such as yourself who are serving as a sort of indigenous missionary and reaching into that culture with the love of Christ.
Я не так много рэпа вентилятора себя, но я чрезвычайно благодарен, что есть люди, такие, как сами себя, которые служат в качестве своего рода коренного миссионера и достигающие в эту культуру с любовью Христова.

I am not much of a Freudian.
Я не то, чтобы фрейдист.

I wasn't much of a cook when my kids were around.
Я не много готовил, когда дети были рядом.

From what I heard, I wasn't much help.
Из того, что я слышал, от меня было мало пользы.

Excuse me, you said I wasn't much of a lawyer.
Прости, ты сказала, что я так себе адвокат.

And I know I wasn't much help.
И я знаю, что от меня было немного помощи.

Before he came along, I wasn't much of a man.
Пока он не появился, я не особо был мужиком.

I had a mean roundhouse kick, but I wasn't much of an actor.
У меня был неплохой удар с разворота, но актриса из меня была так себе.