I'M NOT MUCH in Czech translation

• nejsem moc
• nejsem zrovna
• nejsem velký
• nemám moc
• nejsem dobrý
• mě moc neužije
• moc neholduju
• nepotrpím si

Examples of using I'm not much in English and their translations into Czech

I'm not much of a prankster. I don't know.
Nejsem moc vtipálek. Já nevím.

I'm not much of a looker, but I'm quite a boxer!
Nemám moc z fešáka, ale jsem celkem dobrej boxer!

Thank you. To be honest, I'm not much of baseball fan.
Upřímně řečeno baseballu moc neholduju. -Děkuju.

I'm not much of a fighter.
Nejsem velký rváč.

I'm not much of a digger.
Nejsem zrovna kopáč.

I'm not much of a breakfast eater, G-Grandmother.
Nepotrpím si na snídaně, babičko.

I'm not much in the habit of writing letters of complaint. Dear American Airlines.
Drahé Americké Aerolinky, nejsem moc zvyklý psát stížnosti.

I appreciate it, but I'm not much of a drinker.
Cením si toho, ale nejsem velký pijan.

I'm not much of a bartender.
Nejsem zrovna barman.

Yeah, just a little bit, I'm not much of a wine gal.
Nejsem moc na víno. Jo, trošku.

Oh, like I said I'm not much of a drinker.
Tak jak jsem říkal, nejsem velký pijan.

I'm not much of a game player.
Nejsem zrovna hráč her.

But then again, I'm not much of a baseball fan.
Ale znovu nejsem moc fanda do baseballu.

I'm not much of a mechanic.
Nejsem zrovna mechanik.

I'm not much of a museum guy,
Nejsem moc muzejní chlap,

I'm not much of a chaps-and-boots gal.
Nejsem zrovna kovbojská holka.

I'm not much… up for a speech so I will spare you that.
Nejsem moc na proslovy, tak vás toho ušetřím.

I'm not much of a traveller.
Nejsem zrovna cestovatel.

You would soon find out I'm not much of a soldier.
Brzy bys zjistila, že nejsem moc vojákem.

I'm not much of a costume guy.
Nejsem zrovna kostýmový typ.