IMPREGNATING in Romanian translation

• impregnarea
• impregnare
• impregnând

Examples of using Impregnating in English and their translations into Romanian

You are recommended to do a treatment with impregnating wax for the exterior,
Vă sunt recomandate pentru a face un tratament cu impregnare cu ceară pentru exterior,

Uh, that's tough talk coming from the guy who thought that impregnating a ceramic with aerosolized metal would increase porousness without losing strength?
Tu spui asta, care ai crezut că impregnarea unei ceramici cu metal aerosolizat va creşte porozitatea fără diminuarea rezistenţei?

which is produced by impregnating the paperboard oil bitumen.
care este produs prin impregnarea bitum de petrol din carton.

Preparation for painting wooden ceiling is leveling the surface with sandpaper and impregnating stain or special protective impregnation type"Pinotex".
Pregătirea pentru pictura plafon de lemn este nivelarea suprafeței cu șmirghel și impregnarea pata sau de protecție specială de tip impregnare"Pinotex".

Also, such a syrup can be used as a syrup for impregnating a biscuit.
De asemenea, un astfel de sirop poate fi utilizat ca sirop pentru impregnarea unui biscuit.

You can also create dirt-repellent clothes by impregnating them with a special spray.
De asemenea se pot crea si haine rezistente la murdarie prin impregnarea lor cu un spray special.

which is produced by impregnating the paperboard oil bitumen.
care este produs prin impregnarea bitum de petrol din carton.

However, in this case wooden elements must undergo special training steps comprising impregnating them with flame retardants.
Cu toate acestea, în acest caz, elementele de lemn trebuie să se supună măsuri speciale de formare care cuprinde impregnarea acestora cu substanțe ignifuge.

Constantin Brancusi revealed the spiritual dimension of reality, impregnating the material world with the very essence of things.
Constantin Brâncuşi a revelat dimensiunea spirituală a realităţii, impregnând materialul cu însăşi esenţa lucrurilor.

Brush osmotic impregnating substance, OSMOCEM-N of AZICHEM srl,
Perie substanţă osmotic impregnare, OSMOCEM-N de AZICHEM srl,

Impregnating Fluid in concentrate form for the manufacture of female hygiene intimate care wipes(degradable in the toilet).
Fluid impregnare sub formă de concentrat pentru fabricarea de tampoane de sex feminin igienă îngrijire intimă(degradabile în toaletă).

Special methods of making, impregnating, embossing make the wallpaper heavier
Metodele speciale de a face, de impregnare, de relief fac din tapetul mai greu

Impregnating Fluid in concentrate form for the manufacture of floor cleaning wipes(JW-20/JW38) This impregnating fluid cleans marble floors
Fluid impregnare sub formă de concentrat pentru fabricarea de şerveţele pentru curăţarea podelelor(JW-20/JW38) Acest lichid de impregnare curăţă podele de marmură,

This impregnating fluid is ideal for the removal of remove food
Acest lichid de impregnare este ideal pentru a elimina alimente şi a grăsimii de pe suprafata ceramica

Impregnating liquid waterproofing the floor in the apartmentIt is sprayed with the help of special equipment
Impregnează lichid de impermeabilizare podea, în apartamentAcesta este pulverizat cu ajutorul unor echipamente speciale

This impregnating fluid is ideal for removing dust,
Acest lichid de impregnare este ideal pentru a îndepărta praful,

This impregnating fluid acts as a softening agent for clothes during the spin cycle.
Acest lichid de impregnare acţionează ca un agent de înmuiere a hainelor în timpul ciclului de centrifugare.

Sprayer is not approved for the application of corrosive disinfectants, impregnating agents and solvents,
Pulverizatorul nu poate fi folosit pentru aplicarea unor dezinfectanţi corozivi, agenţi de impregnare şi solvenţi, substanţe caustice

Special wet wipes are good because impregnating substances dissolve the dirt well,
Șervețele umede speciale sunt bune, deoarece substanțele de impregnare dizolvă bine murdăria,

This impregnating fluid is ideal for the removal of dirt
Acest lichid de impregnare este ideal pentru îndepărtarea murdăriei