IMPREGNATING in Polish translation

• impregnacji
• impregnowanie
• impregnacyjnego
• zapładniającemu
• zapłodnienie
• zapłodniła
• impregnującym
• impregnacja
• do nasycania

Examples of using Impregnating in English and their translations into Polish

The storage life of the impregnating resin can be extended indefinitely by adding fresh resin to the dipping bath during processing.
Podczas obróbki można przedłużyć trwałość żywicy do nasycania na nieokreślony czas przez dodatek świeżej żywicy do wanny do nasycania..

Shut your pout-hole, accept the fact that Lana was so far out of your league that impregnating her would have basically been interspecies breeding, and get on with your life!
Zrozum, że Lana jest tak bardzo nie w twojej lidze, że zapłodnienie jej byłoby międzygatunkowym rozmnażaniem, i zajmij się własnym życiem!

The impregnating resin must be stored in a suitable place
Żywica do nasycania musi być składowana w miejscu zgodnym z przepisami

Impregnating varnish KO-916:
Impregnacja lakierem KO-916:

Usage: impregnating, bonding and protection of new and repaired concrete structures,
Karta techniczna Zastosowanie: impregnacja, spajanie i ochrona powierzchni konstrukcji betonowych,

When impregnated, the thermal class of the system can be increased to Class F(155 °C) by using a higher quality impregnating resin of Class F or H.
Impregnowanym po zastosowaniu wysokowartościowej żywicy impregnacyjnej klasy F lub H- klasa temperaturowa może ulec podwyższeniu do klasy F 155 °C.

He probably makes sure all his prospective sex partners are salon fresh before impregnating them with a ninja love child.
Pewnie upewnia się, że jego przyszłe kochanki sš prosto od kosmetyczki zanim zapłodni je swoim ninja nasieniem.

after gathering building and impregnating materials for endangered timber.
po zgromadzeniu materiałów budowlanych i impregnacyjnych do zagrożonego drewna.

Earlier varnishes often contain conventional, volatile solvents(VOC), and also some impregnating resins and multi-component casting compounds are in part rather critically assessed in terms of their handling.
Wcześniejsze lakiery, które zawierają konwencjonalne lotne rozpuszczalniki(VOC), jak również niektóre żywice impregnacyjne oraz wielokomponentowe masy zalewowe, należy ocenić raczej krytycznie pod względem posługiwania się nimi.

cement-plaster smooths, impregnating wooden elements(fences, roof shingles,
cementowo-gipsowych, nasycania elementów drewnianych(np. płoty ogrodzeniowe,

The images begin with Thaw announcing to the virgin Isis then Nef the holy ghost impregnating the virgin, and then the virgin birth and the adoration. that she will conceive Horus.
Potem Nef- święty duch zapładnia dziewicę, która rodzi uwielbianego. która zachodzi w ciążę Obrazy zaczynają się dziewicą.

He kept women in a dungeon prisoner for years- with the hopes of impregnating them.
Przez lata przetrzymał kobiety w piwnicy mając nadzieję, że zajdą z nim w ciążę.

again to stop impregnating people.
powiedzieliśmy mu, aby przestał zapładniać ludzi.

pastures are most fertile.‘Winter lambing' is the practice of impregnating sheep so that they give birth in winter months.
pastwiska są najbardziej obfite. aby rodziły w miesiącach zimowych,„Zimowy wykot” to praktyka zapładniania owiec.

decatising, impregnating, mending and burling)
dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie węzełków),

cleaning or impregnating, with a consumption capacity of more than 150 kg per hour or more than 200 tonnes per year.
czyszczenia lub impregnowania, o wydajności przekraczającej 150 kg na godzinę lub przekraczającej 200 ton rocznie.

carpentries is usually preserved with chemical impregnating and antimycotic compounds, which are extremely harmful to the horse and human.
stolarniach często konserwuje się środkami chemicznymi impregnującymi i przeciwgrzybicznymi, które są bardzo szkodliwe zarówno dla konia, jak i człowieka.

MATTÖL 1410 matt impregnating oil for wood
także matowy olej impregnacyjny do podłóg drewnianych

often obtaining pure offspring by impregnating their sisters or mothers.
często otrzymując czystych potomków poprzez zapładnianie swoich sióstr i matek.

PTFE packing is made from PTFE tape by weaving impregnating and setting It has good chemical stability
Szczeliwo PTFE jest wykonane z taśmy PTFE przez tkanie(impregnowanie) i osadzanie. Ma dobrą stabilność chemiczną