INCREASING IT in Romanian translation

• creșterea acesteia
• majorându-o
• acesta crescând
• o creştere a acesteia

Examples of using Increasing it in English and their translations into Romanian

However, it is best to begin with a lower dosage, gradually increasing it depending on your own sensations.
Cu toate acestea, cel mai bine este să înceapă cu o doză mai mică și treptat în creștere, în funcție de propriile lor sentimente.

said she would propose increasing it further by turning parts of the EIB into Europe's climate bank.
va face acest lucru propune creșterea acesteia în continuare prin transformarea părților BEI în banca climatică a Europei.

The City Council will provide 100% of the IPREM to each coexistence unit, increasing it by 10% for each additional member up to 150% of the IPREM.
Primăria va oferi o sumă echivalentă cu 100% din ISR pentru fiecare gospodărie, majorându-o cu 10% pentru fiecare membru suplimentar din gospodărie, până la un maxim de 150% din ISR, adică, se va reproduce tabelul de valori de la punctul anterior.

It has been reported that intake of S23 for 2.5 weeks with 20 mg of dosage has provided good muscular performance but increasing it to 30 mg in the third week has given a distinguishable muscle mass and drying out effect.
S-a raportat că aportul de S23 timp de 2,5 săptămâni cu 20 mg de dozare a furnizat performanțe musculare bune, dar creșterea acesteia la 30 mg în a treia săptămână a dat o masă musculară distinctă și efectul de uscare.

The City Council will provide 100% of the IPREM to each coexistence unit, increasing it by 10% for each additional member up to 150% of the IPREM.
Primăria va oferi o sumă echivalentă cu 100% din ISR pentru fiecare gospodărie, majorându-o cu 10% pentru fiecare membru suplimentar din gospodărie, până la un maxim de 150% din ISR,

of energy crops to meet biofuels targets serves to reduce agricultural water demand, rather than increasing it.
introducerea culturilor energetice pentru îndeplinirea ţintelor privind biocombustibilii are rolul de a reduce cererea de apă din agricultură şi nu de a o creşte.

It is quite clear that no lasting solution to this problem will be found unless we take it as given that we should respect the will of European consumers to reduce animal suffering instead of increasing it.
Este destul de clar că la această problemă nu se va găsi nicio soluție de durată decât dacă plecăm de la premiza că trebuie respectată voința consumatorilor europeni, aceea de a reduce suferința animalelor în loc de a o mări.

Exalief treatment starts at a dose of 400 mg once a day, before increasing it to the standard dose of 800 mg once a day after one or two weeks.
Tratamentul cu Exalief se începe la o doză de 400 mg odată pe zi, urmând ca după una sau două săptămâni doza să fie mărită până la doza standard de 800 mg o dată pe zi.

training with a small amount of load, gradually increasing it.
vă puteți întoarce la antrenament cu o cantitate mică de sarcină, ea crescând treptat.

boost market change by, for example, decreasing levies on fuel-efficient tyres and increasing it on worst-performing tyres.
prin scăderea impozitelor pentru pneurile eficiente din punctul de vedere al consumului de combustibil şi creşterea acestora pentru pneuri cu performanţe mai slabe.

ANRE revised the maximum size of the mentioned specific trade margin on March 24, 2017, increasing it from 3.16 to 3.35 lei per liter.
ultima dată, ANRE a revizuit mărimea maximă a marjei comerciale specifice menționate la 24 martie 2017, când a majorat-o de la 3,16 la 3,35 lei pe litru.

of Scarron in 1660, Anne of Austria continued his pension to his widow, even increasing it to 2000 livres a year,
Anna de Austria a continuat să-i dea pensia văduvei și chiar a crescut-o la 2000 livre pe an,

reducing it by 0.4 percentage point for 2016, and increasing it by 0.2 percentage points for 2017.
diminuând-o cu 0.4 puncte procentuale pentru anul 2016 și, respectiv, majorând-o cu 0.2 puncte procentuale pentru anul 2017.

non-convertible currency took place in the first half of 2017, increasing it by 3 percentage points from 37% to 40% of the base from 8 May to June 7, 2017.
în lei moldovenești și în valută neconvertibilă de către BNM a avut loc în prima jumătate a anului 2017, aceasta fiind majorată cu 3 p.p.- de la 37% până la 40% din baza de calcul, pentru perioada între 8 mai până la 7 iunie 2017.

On the contrary, the presence of air pockets in the concrete product increases it… Concrete.
Dimpotrivă, prezența pungilor de aer în produsul de beton mărește… Beton.

If the indicator is increased, it can cause conditions similar to lactose intolerance.
Dacă indicatorul este crescut, acesta poate provoca afecțiuni similare cu intoleranța la lactoză.

I will increase it to 4cc today.
Voi creşte la 4cc astăzi.

You can increase it in complexity by adding additional elements.
Vă poate creşte în complexitate prin adăugarea de elemente suplimentare.

Check the"pH adjustment" under"Adjustments" and increase it if necessary.
Verificați"Reglare pH" la"Reglaje" și măriți-l dacă este necesar.

You can't just increase it like that!
N-o poţi creşte aşa!