IPILIMUMAB in Romanian translation

• ipilimumab
• ipilimumabul

Examples of using Ipilimumab in English and their translations into Romanian

A total of 945 patients were randomised to receive nivolumab in combination with ipilimumab(n= 314), nivolumab monotherapy(n= 316), or ipilimumab monotherapy(n= 315).
În total, 945 pacienţi au fost randomizaţi pentru a li se administra nivolumab în asociere cu ipilimumab(n= 314), nivolumab în monoterapie(n= 316) sau ipilimumab în monoterapie(n= 315).

Ipilimumab should be avoided in patients with severe active autoimmune disease where further immune activation is potentially imminently life threatening.
Administrarea ipilimumab trebuie evitată la pacienţii cu boli auto-imune active severe în care activarea imună suplimentară se asociază cu potenţial iminent de a pune viaţa în pericol.

An additional study in 945 previously untreated advanced melanoma patients investigated Opdivo in combination with ipilimumab, Opdivo used alone or ipilimumab used alone.
Un studiu suplimentar pe 945 de pacienți cu melanom în stadiu avansat netratați anterior a evaluat Opdivo în asociere cu ipilimumab, Opdivo în monoterapie sau ipilimumab în monoterapie.

ORRs were higher for the combination of nivolumab and ipilimumab relative to nivolumab monotherapy across tumour PD-L1 expression levels(Table 5).
Valorile RRO au fost mai mari pentru asocierea nivolumab cu ipilimumab raportat la utilizarea nivolumab în monoterapie pentru toate nivelurile expresiei tumorale a PD-L1(tabelul 5).

The hazard ratio(HR) for comparison of OS between ipilimumab monotherapy and gp100 was 0.66(95% CI: 0.51, 0.87; p= 0.0026).
Valoarea riscului relativ(RR) pentru a compara SG între grupul tratat cu ipilimumab în monoterapie şi grupul tratat cu gp100 a fost de 0,66(IÎ 95%: 0,51, 0,87; p= 0,0026).

The mean(percent coefficient of variation) ipilimumab Cmin achieved at steady-state with a 3 mg/kg induction regimen was 19.4 µg/ml(74.6%).
Valoarea medie(coeficient de variaţie în procente) a Cmin pentru ipilimumab obţinută la starea de echilibru cu un regim de inducţie cu doză de 3 mg/kg a fost de 19,4 μg/ml(74,6%).

The use of systemic corticosteroids at baseline, before starting ipilimumab, should be avoided because of their potential interference with the pharmacodynamic activity
Administrarea corticoterapiei sistemice înainte de iniţierea terapiei cu ipilimumab trebuie evitată din cauza potenţialului de interacţiune cu activitatea

8 in the ipilimumab monotherapy group, 23 in the ipilimumab+ gp100 group, and 1 in the gp100 group.
8 în grupul tratat cu ipilimumab în monoterapie, 23 în grupul tratat cu ipilimumab+ gp100 şi 1 în grupul tratat cu gp100.

the patient may resume ipilimumab(see section 4.2).
pacientul poate relua administrarea ipilimumab(vezi pct. 4.2).

3 weeks in patients with ipilimumab naïve advanced melanoma in KEYNOTE-006*.
netrataţi anterior cu ipilimumab, incluși în studiul KEYNOTE-006.

Fatal toxic epidermal necrolysis has been reported in< 1% of patients who received ipilimumab in combination with gp100(see section 5.1).
Necroliza epidermică toxică letală a fost raportată la <1% dintre pacienţii trataţi cu ipilimumab în asociere cu gp100(vezi pct. 5.1).

OPDIVO should be given first followed by ipilimumab on the same day.
în asociere cu ipilimumab, OPDIVO trebuie administrat primul urmat de administrarea ipilimumab în aceeași zi.

the data supporting an OS benefit of ipilimumab treatment were limited.
datele care susţin beneficiul tratamentului cu ipilimumab asupra SG au fost limitate.

In case of a severe infusion reaction, ipilimumab infusion must be discontinued and appropriate medical therapy administered.
În cazul apariţiei unei reacţii adverse severe asociate perfuziei, trebuie întreruptă perfuzia cu ipilimumab şi se va administra terapie medicamentoasă adecvată.

After LFT levels improve(AST and ALT≤ 5 x ULN and total bilirubin≤ 3 x ULN), ipilimumab may be resumed(see section 4.2).
După ameliorarea valorilor TFH(AST şi ALT ≤ 5 x LSVN şi bilirubina totală ≤ 3 x LSVN), terapia cu ipilimumab poate fi reluată(vezi pct. 4.2).

Ipilimumab has been designed to attach to and block the activity
Ipilimumabul a fost conceput să se lege de o proteină numită CTLA-4,

Information that ipilimumab can cause serious side effects in many parts of the body that can lead to death
Informaţia că ipilimumab poate determina reacţii adverse grave la nivelul multor părţi ale organismului, care pot duce la deces

3 weeks(n=277) or ipilimumab 3 mg/kg every 3 weeks(n=278).
mg/kg la fiecare 2(n=279) sau 3 săptămâni(n=277) sau ipilimumab 3 mg/kg la fiecare 3 săptămâni(n=278).

In patients receiving ipilimumab at a higher than recommended dose in combination with dacarbazine, immune-related hepatotoxicity occurred more frequently than in patients receiving ipilimumab 3 mg/kg monotherapy.
La pacienţii trataţi cu ipilimumab în doză mai mare decât cea recomandată în asociere cu dacarbazină, hepatotoxicitatea mediată imun a apărut mai frecvent decât la pacienţii trataţi cu ipilimumab 3 mg/kg în monoterapie.

Double-Blind Study in Subjects Treated With nivolumab Monotherapy, ipilimumab Monotherapy, And nivolumab combined With Ipilimumab.
dublu-orb efectuat la subiecţi trataţi cu nivolumab în monoterapie, ipilimumab în monoterapie şi cu nivolumab în asociere cu ipilimumab.