IS EXCHANGED in Romanian translation

• este schimbat
• schimbul
• sunt schimbate
• este schimbată
• schimb

Examples of using Is exchanged in English and their translations into Romanian

If such a genotype is exchanged for MN, then there will be two different kinds of protein in the plasma.
Dacă un astfel de genotip este schimbat pentru MN, atunci vor exista două tipuri diferite de proteine în plasmă.

The data exchanged shall be kept for a period not exceeding that which is necessary for the purposes for which it is exchanged.
Informaţiile schimbate vor fi păstrate pe o perioadă care să nu depăşească pe aceea necesară motivelor pentru care se realizează schimbul.

Ecofleet mobile solution helps your company to cut down on communication costs- information between the office and employees is exchanged digitally.
Soluția Ecofleet Mobile ajută la reducerea costurilor de comunicare- schimbul de informații dintre birou și angajat se face digital.

where a property is exchanged for another tax-free; installment sales; and sale-leasebacks.
în cazul în care o proprietate este schimbat cu un alt duty-free; vânzări în rate; și vânzare-leasebacks.

Additional provisions applicable where transit data is exchanged using information technology
Dispoziţiile suplimentare aplicabile în cazul schimbului între autorităţile vamale, datelor cu privire la transport

Over the course of European history, universities have always been places where meetings are held, knowledge is exchanged, thought is developed
De-a lungul istoriei europene, universităţile au fost întotdeauna locuri unde se organizează întruniri, se face schimb de cunoştinţe, se dezvoltă gândirea

Additional provisions applicable where transit data is exchanged between customs authorities using information technology and computer networks.
Dispoziţii suplimentare aplicabile în caz de schimb între autorităţile vamale de date referitoare la tranzitul prin intermediul tehnologiei informaţiei şi a reţelelor informatice.

Criminal record information is exchanged between Member States upon request,
Statele membre fac schimb reciproc de informații privind cazierele judiciare,

It can simply be what is exchanged for the product or services,
Poate fi pur şi simplu ceea ce se dă în schimb pentru produs sau serviciu,

Heat is exchanged between the cells and the cooling system beneath them via a thermally conductive gel pressed beneath each cell module.
Căldura între celule și sistemul de răcire de sub ele, fac schimb de energie termică printr-un gel conductiv termic, presat sub fiecare modul celular.

Security of the data that is exchanged: although platforms are now much more reliable,
Siguranța datelor schimbate: în pofida creșterii radicale a fiabilității platformelor,

Every time a pair of gluons is exchanged between massive objects,
De fiecare dată când o pereche de gluoni se interschimbă între obiectele masive,

This allows bats to control how much heat is exchanged through the flight membrane,
Aceasta permite liliecilor să controleze cât de multă căldură se schimbă prin membrană în zbor,

CHIC has developed recommendations to cities interested in deploying this technology and information is exchanged on a regular basis with follow-up fuel cell bus projects.
CHIC a formulat recomandări adresate orașelor care sunt interesate să dezvolte această tehnologie; de asemenea, există un schimb regulat de informații cu proiectele care au ca obiect introducerea autobuzelor cu pile de combustie.

Personal data that is exchanged between you and us or another company of the BRITA Group is transmitted via encrypted connections that conform to the current state of technology.
Datele cu caracter personal schimbate între dvs. și noi sau o altă companie membră a grupului BRITA sunt transmise prin conexiuni criptate, care corespund celor mai recente standarde tehnice.

Price at which an asset is exchanged or an obligation settled,
Pretul la care se schimba un bun, sau la care se stabileste o obligatie,

the seller after the money is exchanged.
pe vânzător după ce banii sunt schimbaţi.

Privacy and data protection: Even when personal information is exchanged across borders, national data protection legislations apply.
Confidențialitate și protecția datelor cu caracter personal: Dispozițiile legale naționale privind protecția datelor cu caracter personal se aplică chiar și în cazul schimbului transfrontalier de informații personale.

if third-party content is shown to you, data is exchanged between you and the respective provider for technical reasons.
vi se afișează conținutul terților, din motive tehnice, se schimbă datele de comunicare între dvs. și furnizorul respectiv.

The Community shall encourage interoperability in terms of the content of the information which is exchanged within and across administrative sectors
(1) Comunitatea încurajează interoperabilitatea la nivelul conţinutului informaţiei schimbate în şi între sectoarele administrative