Examples of using Is exchanged in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
For example, in cation exchange, a cation of hardness mineral such as calcium is exchanged for two cations of sodium,
Például a kationcserében keménységért felelős ásvány, például kalcium kationt cserélnek két kationos nátriumra,When such money is exchanged for goods it, in fact,
Amikor ilyen pénzt cserélnek javakra, az valójában egyenértékű azzal,Criminal record information is exchanged between Member States upon request, both for EU nationals and for third-country nationals and stateless persons(TCN).
Megkeresés alapján sor kerül a bűnügyi nyilvántartási információk tagállamok közötti cseréjére, mind az uniós polgárok, mind a harmadik országbeli állampolgárok és a hontalan személyek(TCN) tekintetében.The seller of the wrong product is exchanged for a new one, identical to the product complained of.22.
In fact, when we say that an asset is exchanged for a premium/ discount,
Valójában, amikor azt mondjuk, hogy egy eszközt prémium/ kedvezményre cserélnek, azt értjük,Privacy and data protection: Even when personal information is exchanged across borders, national data protection legislations apply.
Biztonság és adatvédelem: A személyes információk határokon átnyúló cseréjére is a nemzeti adatvédelmi jogszabályok érvényesek.In this case the dealer's highest card is exchanged and, as a result, he can get a qualifying hand.
Ebben az esetben a kereskedő legmagasabb kártyája cserélődik, és ennek eredményeképpen jogosulttá válik.The proposed measures include legal provisions to ensure that information related to convicted third-country nationals is exchanged more efficiently.
A javasolt intézkedések az elítélt harmadik országbeli állampolgárokkal kapcsolatos hatékonyabb információcsere biztosítására vonatkozó jogi rendelkezéseket is tartalmaznak.since in each transaction one currency is exchanged for another, that is, a currency is always bought and sold.
mivel minden kereskedésben egy devizát cserélnek egy másikra, ami azt jelenti, hogy mindegyik kereskedésben vásárlás és eladás is történik.the dealer's highest card is exchanged.
a kereskedő legmagasabb kártyája cserélődik.At the customs checkpoint, the veterinary certificate is exchanged for an international certificate, which is filled in English
A vámellenőrzési ponton az állatorvosi bizonyítványt egy nemzetközi tanúsítványra cserélik, amelyet angolul töltenek be,through which energy is exchanged between the interlocutors.
amelyen keresztül energia cserélődik a tárgyalópartnerek között.The second embodiment is exchanged for a full machinery,
where real property is exchanged for another tax-free; installment sales; and sale-leasebacks.
ahol az ingatlant cserélik egy másik adómentes; részletfizetés; és értékesítési-visszlízing.the dealer's highest card is exchanged.
a kereskedő legmagasabb kártyája cserélődik.Product Detail Product Tags It is a specialist filter element designed for the purpose of sterilization when the gas is exchanged, such as medicine,
Ez egy speciális szűrőbetét tervezett sterilizálás céljából, ha a gáz cserélni, mint a gyógyszer, élelmiszer, vízkezelő stb Isolation e gázálarc,If the Product is exchanged, the replacement product becomes your property
It is a specialist filter element designed for the purpose of sterilization when the gas is exchanged, such as medicine,
Ez egy speciális szűrőbetét tervezett sterilizálás céljából, ha a gáz cserélni, mint a gyógyszer,Foreign currency trading is done in a foreign exchange market where one type of currency is exchanged or traded for another type of currency.
Deviza kereskedés történik a devizapiacon, ahol az egyik deviza típusából cseréje, vagy forgalmazott más típusú deviza.Besides, there is the opportunity to purchase premium currency(diamonds), which is exchanged for raw materials.
Emellett ott van a lehetőség, hogy megvásárolja a prémium deviza(gyémánt), amelyet cserélni nyersanyagokat.
