IS EXCHANGED in Slovak translation

• výmena
• vymieňajú
• vymení
• výmeny
• výmenu
• výmenou
• je vymeniť
• vymieňané

Examples of using Is exchanged in English and their translations into Slovak

the less information is exchanged.
tým menej informácii sa medzi vami vymení.

In general, information on migration and asylum is exchanged through the European Migration Network
Všeobecne v oblasti migrácie a azylu prebieha výmena informácií prostredníctvom Európskej migračnej siete

Barter- Trade in which merchandise is exchanged directly for others without use of money
Barterový obchod- výmenný obchod, pri ktorom sa realizuje priama výmena jedného tovaru za druhý bez prevodu peňazí

Is aware that occasionally information is exchanged between the building departments of both institutions;
Uvedomuje si, že príležitostne si oddelenia nehnuteľností Európskeho parlamentu a Rady vymieňajú informácie;

The seller of the wrong product is exchanged for a new one,
Predávajúci chybný tovar vymení za nový, identický

Experience is exchanged through cultural forums, conferences, workshops,
Výmena skúseností prebieha prostredníctvom kultúrnych fór,

Additional provisions applicable where transit data is exchanged between customs authorities using information technology
Dodatočné ustanovenia uplatňované tam, kde sa údaje v rámci tranzitného režimu vymieňajú medzi colnými orgánmi prostredníctvom informačných technológií

the veterinary certificate which is exchanged for an international veterinary certificate, the owner must also
s výnimkou veterinárne osvedčenie vymení medzinárodného veterinárneho osvedčenia majiteľ musí tiež exportovať preukaz

This issue may occur when one resource is exchanged for another while you're using the Assign Resources dialog box
Tento problém sa môže vyskytnúť, ak jeden prostriedok je vymeniť za iný používate dialógové okno Priradenie prostriedkov

Is aware that occasionally information is exchanged between the building departments of Parliament and the Council;
Uvedomuje si, že príležitostne si oddelenia nehnuteľností Európskeho parlamentu a Rady vymieňajú informácie;

Besides, there is the opportunity to purchase premium currency(diamonds), which is exchanged for raw materials.
Okrem toho je tu možnosť zakúpenia prémiového menu(diamanty), ktorý je vymeniť za suroviny.

These factors, however, are influenced by the way air is exchanged- through the ventilation
Tieto faktory sú však ovplyvnené spôsobom výmeny vzduchu- vetraním

If the item is exchanged for a new one,
V prípade výmeny veci za novú,

Member States have an important role to play on this front in making sure information of this kind is exchanged.
Členské štáty budú mať v tejto oblasti dôležitú úlohu zabezpečiť výmenu takýchto informácií.

More information is exchanged in crisis situations, where the SRB
Miera výmeny informácií sa zvyšuje v krízovej situácii,

to discuss an encryption algorithm and cryptographic keys before the actual data is exchanged.
klientovi sa navzájom overiť a pred samotnou výmenou údajov stanoviť šifrovacie algoritmy a kryptografické kľúče.

Furthermore, Member States should step up their efforts to ensure that appropriate information is exchanged and shared with Europol.
Členské štáty by mali takisto zintenzívniť svoje úsilie, aby zabezpečili výmenu a spoločné využívanie primeraných informácií s Europolom.

client to authenticate each other and to negotiate an encryption algorithm and cryptographic keys before data is exchanged.
klientovi sa navzájom overiť a pred samotnou výmenou údajov stanoviť šifrovacie algoritmy a kryptografické kľúče.

Privacy and data protection: Even when personal information is exchanged across borders, national data protection legislations apply.
Ochrana súkromia a údajov: Aj pri cezhraničnej výmene osobných údajov sa uplatňujú vnútroštátne právne predpisy o ochrane údajov.

Like-kind means that an asset of one type is exchanged for another asset of a similar type.
Opäť to poviem zjednodušene, jeden typ aktíva štát vymieňa za iný typ aktíva.