IT CONTRIBUTED in Romanian translation

• a contribuit
• au contribuit

Examples of using It contributed in English and their translations into Romanian

especially in implementing the land reform, it contributed to the development of capitalist relations of production in agriculture
mai ales in aplicare reforma agrara a contribuit la dezvoltarea relaţiilor de producţie capitaliste din agricultură

During this time, it contributed a cover version of Donna Summer's"Love to Love You Baby" for the"Zoolander" soundtrack and recorded a song
În acest timp, au contribuit cu un cover al melodiei„Love to Love You Baby” de Donna Summer pentru coloana sonoră a filmului"Zoolander"

It contributed a relatively large amount to an EU financing system heavily reliant on the VAT-based own resource, the base for
Aceasta a contribuit cu o sumă relativ mare la un sistem de finanțare al UE care depindea, în mare măsură, de resursa proprie bazată pe TVA,

It contributed to strengthen the conduct of business supervision
A contribuit la consolidarea supravegherii în materie de conduită profesională

ensuring that the aid was not biased by non-commercial considerations and that it contributed to the future viability of the car industry.
asigurându-se că ajutorul nu este afectat de considerații necomerciale și că acesta contribuie la viabilitatea viitoare a industriei autovehiculelor.

Although relatively small in absolute terms, the foundation's support meant a lot to me at the time, and it contributed to my being able to take the first step in an academic career in the West, where I had the opportunity to achieve my aspirations at the level I wanted.
DeÈ™i relativ mic în valoare absolută, suportul fundaÈ›iei a însemnat foarte mult pentru mine la momentul respectiv, È™i a contribuit la realizarea efectivă de către mine a primului pas într-o carieră academică în Vest unde am avut prilejul de a-mi realiza aspiraÈ›iile la nivelul pe care mi l-am dorit.

The solved scientific problem in the research consists in establishing the psychosocial peculiarities of emotional stability, which it contributed to determination of its impact in professional activity of teachers from primary education,
Problema științifică soluționată în cercetare constă în stabilirea particularităților psihosociale ale stabilității emoționale, fapt ce a contribuit la determinarea impactului său în activitatea profesională a cadrelor didactice din învățământul primar,

During this time, it contributed a cover version of Donna Summers& quot; Love to Love You Baby& quot; for the Zoolander soundtrack and recorded a song
În acest timp, au contribuit cu un Cover al melodiei„ Love to Love You Baby” de Donna Summer pentru coloana sonoră a filmului Zoolander

prevention of civil aviation accidents and incidents systems that it contributed to establish in the Community.
prevenire a accidentelor și incidentelor de aviație civilă la a căror instituire în Comunitate a contribuit.

precisely due to the absence of members of PSRM faction, it contributed to the failure to fulfil a quorum in Parliament at the session on which it grounds its claims
anume datorită absenţei membrilor fracţiunii PSRM, a contribuit la lipsa cvorumului în Parlament la şedinţa pe care îşi întemeiază pretenţiile

strategy have been implemented, it was important for civil society organisations, as it contributed to a better understanding of the concerns of the non-governmental sector,
aceasta a reprezentat un exercițiu important pentru organizațiile societății civile, contribuind la o mai bună cunoaștere a preocupărilor sectorului neguvernamental,

It contributes to research and the future of Horticulture in Southeast Europe.
Contribuie la cercetare și la viitorul legumiculturii în Europa de Sud-Est.

It contributes to the application of the subsidiarity principle.
Contribuie la aplicarea principiului subsidiarității.

It contributes to a living and long-lasting democracy.
Contribuie la o democrație trainică și durabilă.

Readability of information, that it contributes to a better memorization;
Lizibilitatea informațiilor, că aceasta contribuie la o mai bună memorizarea;

It contributes to the normalization of digestion,
Contribuie la normalizarea digestiei,

And I know it contributes at least 80% of it..
Şi eu ştiu că contribuie cu cel puţin 80%.

Thereby, it contributes to oxidation, sorption,
Astfel, contribuie la oxidare, sorbție,

It contributes to the odor of some rancid oils.
De aceea contribuie la mirosul unor uleiuri râncede.

It contributes to"transparency" in the process.
Contribuie la"transparenţa" procesului.