Examples of using It doesn't make any difference in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It doesn't make any difference when a fight's forced on you.
Nu faci diferenţa când eşti obligat să lupţi.It doesn't make any difference.
It doesn't make any difference.
Even if he is, it doesn't make any difference.
Chiar dacă Studies show it doesn't make any difference in patient awareness.
Studiile arată că nu produc nicio schimbare în conştienţa pacientului.It doesn't make any difference.
Ea nu face nici o diferență.It doesn't make any difference.
Eu n-am facut nici o diferenta.It doesn't make any difference whether I'm dead
It doesn't make any difference.
Nu conteaza deloc.If not, it doesn't make any difference.
Stop being such an old woman- it doesn't make any difference!
Termina cu comportamentul de femeie batrâna- nu face nicio diferenta!It doesn't make any difference what we're going to eat because we're gonna drink the driest martinis I have ever made in my life.
It doesn't make any difference what he's done, he's still my child.
Aceasta nu face nici o diferență ceea ce a When you love someone… I guess it doesn't make any difference who, what or why.
Când iubeşti pe cineva, cred că nu contează cine, ce sau de ce.We were playing to prove that it doesn't make any difference what color you were- if you're given the opportunity, you could do anything.
Noi jucăm ca să demonstrăm că nu contează culoarea pielii. Că dacă ţi se dădea şansa, puteai face orice.Maybe all I will ever be is big enough so it doesn't make any difference.
Poate că tot voi fi cândva destul de mare aşa că nu face nici o diferenţă.Well, if this is about the case, it doesn't make any difference.
Ei bine, în cazul în care este vorba despre caz, aceasta nu face nici o diferență.And if it doesn't make any difference to you, Anshuman. Then that is right for her.
Şi dacă pentru tine nu contează, Anshuman atunci pentru ea e corect să procedeze aşa.It doesn't make any difference… because I specifically asked her that at the beginning of our relationship.
Oricum, nu contează, pentru că am întrebat-o explicit la începutul relaţiei.So I'm leaving today so it doesn't make any difference, but I wanted to ask you do you like me?
Plec astăzi, aşa că nu mai contează, dar voiam să te întreb. Îţi place de mine?
