IT IS NOT SIMPLY in Romanian translation

• nu este pur și simplu
• nu este doar
• nu este numai

Examples of using It is not simply in English and their translations into Romanian

It is not simply a linguistic policy choice at an important point in the history of Europe.
Nu este vorba doar de o opţiune de politică lingvistică la un moment important în istorie.

It is not simply the recognition of the existence of a border between the two realities.
Nu este vorba doar de recunoaşterea existenţei unei graniţe între cele două realităţi.

After all, every square of land captured, it is not simply an extension of the borders,
La urma urmei, fiecare pătrat de teren capturat, aceasta nu este pur și simplu o extensie a frontierelor,

It is not simply a humanitarian problem,
Nu este pur şi simplu numai o problemă umanitară,

to say that it is not simply an intergovernmental process
pentru a spune că este nu doar un simplu proces interguvernamental,

It is not simply the case that the banks are responsible for what happened in the past,
Nu este pur și simplu o coincidență faptul că băncile sunt responsabile

It is not simply a question of overlapping tasks;
Nu este pur și simplu o problemă de suprapunere de sarcini.

Nonetheless, It is not simply a weight loss pill,
Cu toate acestea, nu este doar un supliment de pierdere în greutate,

It is not simply an ethical question,
Nu este numai o problemă de etică,

Nevertheless, It is not simply a weight loss supplement,
Cu toate acestea, nu este pur și simplu o pastila pierdere în greutate,

It is not simply one more programme focusing on European
Acesta nu este pur și simplu mai mult un program de concentrându-se pe european

in light of the fact that it is not simply a commercial port,
în lumina faptului că nu este un simplu port comercial,

scorching matter is melted in the crucible magic of imagination, it is not simply the essence of creation,
materia încinsă este topită în creuzetul magic al imaginaţiei, aceasta nu este doar simpla esenţă a creaţiei,

Oh, it's not simply the buildings, but the promise they hold.
Oh, nu este pur și simplu clădirile, dar promisiunea pe care o dețin.

It's not simply a feel-good motivational event.
Nu este doar un eveniment de motivație„simte-tebine”.

Or it's not simply that.
Ori nu este numai asta.

And so it's not simply an issue of numbers of people.
Aşadar, nu e doar o problemă a numărului de oameni.

It's not simply that.
Nu e doar asta.

That it was not simply a temple in which Deity dwelt;
Că acesta nu a fost doar un templu în care a locuit Divinitatea;

It's not simply territorial gains.
Nu este simplul câştig teritorial.