IT IS NOT SIMPLY in Swedish translation

• det är inte bara
• det handlar inte bara
• det är inte helt enkelt
• den är inte enbart

Examples of using It is not simply in English and their translations into Swedish

But it is not simply a question of voting rights, which is the impression one gets sometimes when listening to the debate.
Men det handlar inte bara om rösträtt, vilket man ibland kan få intrycket av när man lyssnar till debatten.

It is not simply ideal for bodybuilders in Miami US yet also for athletes
Det är inte helt enkelt perfekt för kroppsbyggare utan också för professionella idrottsmän

It is not simply the football player
Det är inte bara fotbollsspelare eller tyngdlyftare

It is not simply a matter of agreeing on the new rules that we need.
Det handlar inte bara om att enas om vilka nya bestämmelser som vi behöver.

It is not simply ideal for bodybuilders in Bucharest Romania
Det är inte helt enkelt perfekt för kroppsbyggare, men också för idrottare

It is not simply the soccer player
Det är inte bara fotbollsspelare eller tyngdlyftare

It is not simply for the reason it's got excellent quality
Det är inte helt enkelt av den anledningen är det's fick excellent kvalitet

It is not simply the football player
Det är inte bara fotbollsspelare eller tyngdlyftare

It is not simply the soccer player
Det är inte bara fotbollsspelare eller tyngdlyftare

It is not simply the football player
Det är inte bara fotbollsspelare eller tyngdlyftare

It is not simply the football player
Det är inte bara fotbollsspelare eller tyngdlyftare

It is not simply a step towards liberalising services making life far easier for European service providers.
Det är inte bara ett steg mot att liberalisera tjänster och göra livet mycket enklare för EU: tjänsteleverantörer.

to say that it is not simply an intergovernmental process
för att visa att det inte bara är en mellanstatlig process,

I suggest, therefore, that it is not simply a domestic issue,
Jag menar därför att det inte bara är en inhemsk fråga,

It is not simply that he does not act in independence ot the Father,
Det är helt enkelt inte så att han inte handlar oberoende av Fadern,

However, it is not simply due to repression that this dissatisfaction does not assume violent mass forms;
Men det är inte enbart på grund av förtrycket som inte detta missnöje antar våldsamma massformer;

some members insist that it is not simply a matter of assisting the ability to decide.
en del medlemsstater hävdar att det inte bara är fråga om att biträda förutsättningarna för att fatta beslut.

As I said, where fundamental rights are concerned, it is not simply a matter of how much something costs.
Som sagt, när det gäller grundläggande rättigheter är det inte bara en kostnadsfråga.

so it is not simply a tourist attraction.
så det inte är bara en turist-dragning.

And that it is not simply a crazy phantasmagoria,
Världsförloppet är inte bara ett bländverk, en danse macabre,