IT MAKES A DIFFERENCE in Romanian translation

• contează
• face o diferență
• asta face diferenţa
• creează o diferență
• face o diferenţă

Examples of using It makes a difference in English and their translations into Romanian

Do you really think it makes a difference?
Chiar crezi asta face o diferență?

It makes a difference to me.
Conteaza pentru mine.

(RAWBONES) Like it makes a difference to your Gene Simmons-looking ass.
Rawbones Ca face o diferenta la dvs. Gene Simmons-cautati fund.

I don't see it makes a difference to a guy like you, does it?.
Nu văd dacă-i vreo diferenţă pentru un tip ca tine, aşa-i?

I just hope it makes a difference.
Sper doar că face diferența.

Anyhow, I just wanted you to know in case it makes a difference for George.
Oricum, vroiam să știți, în caz că o să conteze pentru George.

It makes a difference.
Votul tău face diferenţa.

Let's hope it makes a difference.
Să sperăm că va face diferenţa.

Of course it makes a difference.
Desigur că asta contează.

Yes, it makes a difference whether we invest in limping bureaucracy
Da, contează dacă investim în birocrația neputincioasă

Well, if it makes a difference, I was going to arrest them, until Kirsten offered to bring me here.
Ei bine, în cazul în care face o diferență, am fost de gând să-i aresteze, până Kirsten oferit să mă aducă aici.

If it makes a difference, I feel like I can do the work of two men.
Dacă face o diferenţă, eu simt că pot face lucru la doi bărbaţi.

It makes a difference to go out in the sun using a leave-in cream with a protector solar?
Se face o diferență în soare prin utilizarea unui concediu în tip cremă cu scut solar?

And if it makes a difference, he could stay with me,
Şi, dacă va conta, ar putea să stea cu mine,

how they are connected, and why it makes a difference.
modul în care sunt conectate și de ce face diferența.

Try substituting in another router, if you have one, to see if it makes a difference and speeds up your internet.
Incearca sa il inlocuiesti cu alt router, daca ai unul, pentru a vedea daca face vreo diferenta si iti creste viteza internetului.

Most VPN providers don't offer this feature, but it makes a difference for some users.
Majoritatea furnizorilor de VPN nu oferă această caracteristică, dar ea face diferența pentru unii utilizatori.

So in the spirit of TED they're doing things together because it makes a difference.
Așa că, parafrazând atmosfera de la TED, ele fac lucruri împreună pentru că așa fac diferența.

It made a difference in many people's lives, you know.
Contează în vieţile multor oameni, ştii.

Would it make a difference in any way?
Ar face o diferență în vreun fel?