ITS INTERPRETATION in Romanian translation

• interpretarea sa
• tâlcul acestuia
• tîlcuirea lui

Examples of using Its interpretation in English and their translations into Romanian

the principles of its interpretation and the foreign judicial decisions.
principiile privind interpretarea acesteia şi hotărârile judecătoreşti străine.

the important thing in the law is its interpretation.
cel mai important lucru la lege e interpretarea ei.

however he has different views on its interpretation.
are o perspectivă diferită asupra interpretării acestuia.

the English language shall control its interpretation.
limba engleză va controla interpretarea acestuia.

can change the reception of a text or its interpretation by the public.
pot schimba modul de receptare a unui text sau de interpretare a acestuia de către public.

Try to play this difficult game and all of its interpretation on our website online.
Încercaţi să joace acest joc dificil şi tot de interpretarea acesteia pe site-ul nostru on-line.

along with its first protocol and the protocol on its interpretation by the Court of Justice.
împreună cu primul său protocol și cu protocolul privind interpretarea acesteia de către Curtea de Justiție.

fleas in its interpretation were somehow tied to children,
puricii în interpretarea sa au fost cumva legați de copii,

To clarify its interpretation of EC Treaty state aid rules in the sector,
Pentru a clarifica interpretarea sa referitoare la acest protocol, Comisia a adoptat, în 2001,

The thing is gone from me: if you don't make known to me the dream and its interpretation, you shall be cut in pieces,
nu-mi veţi veţi face cunoscut visul şi tîlcuirea lui, veţi fi făcuţi bucăţi,

The first modern solution of general relativity that would characterize a black hole was found by Karl Schwarzschild in 1916, although its interpretation as a region of space from which nothing can escape was first published by David Finkelstein in 1958.
Prima soluție modernă a teoriei generale a relativității referitor la găurile negre a fost găsită de Karl Schwarzschild în 1916, deși interpretarea sa ca o regiune a spațiului din care nimic nu poate scăpa nu a fost pe deplin apreciată timp de încă patru decenii.

The Commission issued a statement confirming its interpretation concerning the cross border traffic of longer vehicles,
Comisia a emis o declarație în care confirmă interpretarea sa cu privire la circulația transfrontalieră a vehiculelor mai lungi,

The first modern solution of general relativity that would characterize a black hole was found by Karl Schwarzschild in 1916, although its interpretation as a region of space from which nothing can escape was not fully appreciated for another four decades.
Prima soluție modernă a teoriei generale a relativității referitor la găurile negre a fost găsită de Karl Schwarzschild în 1916, deși interpretarea sa ca o regiune a spațiului din care nimic nu poate scăpa nu a fost pe deplin apreciată timp de încă patru decenii.

In line with its interpretation of the subsidiarity control mechanism,
În conformitate cu interpretarea sa privind mecanismul de control al subsidiarității,

The first modern solution of general relativity that would characterize a black hole was found by Karl Schwarzschild in 1916, although its interpretation as a region of space from which nothing can escape was first published by David Finkelstein in 1958.
Prima soluție modernă al relativității generale care ar caracteriza o gaură neagră a fost găsită de Karl Schwarzschild în 1916, chiar dacă interpretarea sa ca o regiune din spațiu din care nimic nu poate scăpa a fost prima dată publicată de David Finkelstein în 1958.

the European Union directive, and its interpretation respectively, has clearly gone too far;
directiva Uniunii Europene și interpretarea aferentă au mers prea departe, în mod evident,

Enhancing awareness to the impact of each society's identity and self-understanding on its interpretation of the past will facilitate genuine dialogue
Sporirea sensibilității la impactul identității fiecărei societăți și de auto-înțelegere privind interpretarea acesteia din trecut va facilita dialogul veritabil

lucidly relating to their contemporary reality, its interpretation and the conversion into new and non-conventional materials
raportare lucidă asupra realității contemporane lor, de interpretare a ei, și mai apoi de transpunere în materiale

The Norwegian team's discovery and its interpretation highlight the ancient trade connections between Romans
Descoperirea echipei norvegiene şi interpretarea acesteia scoate în evidenţă legăturile comerciale antice dintre romani

The Norwegian team's discovery and its interpretation highlight the ancient trade connections between Romans
Descoperirea echipei norvegiene și interpretarea acesteia scoate în evidență legăturile comerciale antice dintre romani